Lyrics and translation Kang Seung Yoon feat. Yoon Jong Shin - IYAH (feat. Yoon Jong Shin)

IYAH (feat. Yoon Jong Shin)

Ah-ah
Na, na, na-na-na-na
Yeah, yeah

아 난 왜 이럴까?
내일은 잘하자
애써 마음을 다잡아봐도
자꾸만 작아진다
야 시간아 좀만 천천히 가라
요즘 부쩍 널 따라가기가
조금씩 벅차다 oh no

시간이 지나면 지날수록
세상은 내게 oh
더 많은 걸 강요해
나 하나도 힘든데
나보고 어쩌라고

난 아직 아이야이야
우리 엄마 눈엔
보이는 게 다 아니 아니야
아직 어린데 실수 좀 하면 어때
난 아직 아이야이야
모진 세상 속에
부담 주지 마이야이야
나도 사람인데 어떻게 다 잘해 oh

야 서두르지 마
결국 어른 돼
애써 어른 다 됐다 해도
숨만 더 가빠올걸
야 시간은 절대
말 듣지 않아
시간 맘대로 갈 테면 가라고 해
그럼 널 따라올걸 yeah

가슴이 아프면 아플수록
은근히 세져
그러다가 벅차면
몰래 펑펑 울어봐
어른도 아닌데 뭘

난 아직 아이야이야
우리 엄마 눈엔
보이는 게 다 아니 아니야
아직 어린데 실수 좀 하면 어때
난 아직 아이야이야
모진 세상 속에
부담 주지 마이야이야
나도 사람인데 어떻게 다 잘해 oh

먹고 싶어 먹은 나이가 아닌데
아직 내게 술은 쓰기만 한데
열일곱에 내가
어제처럼 선명한데
Oh, ooh, ooh

난 아직 아이야이야
우리 엄마 눈엔
보이는 게 다 아니 아니야
아직 어린데 실수 좀 하면 어때
난 아직 아이야이야
모진 세상 속에
제발 부담 주지 마이야이야
나도 사람인데 어떻게 다 잘해

И ЭЙ (feat. Юн Чжон Син)

А-а
На, на, на-на-на-на
Да, да

А почему я такой?
Завтра справлюсь лучше
Как ни пытаюсь собраться с духом
Всё равно чувствую себя ничтожным
Эй, время, давай помедленнее
В последнее время угнаться за тобой
Становится всё труднее, о нет

Чем больше проходит времени
Тем больше мир от меня, о
Требует и требует
Мне и одному тяжело
Чего же ты от меня хочешь?

Я ведь ещё ребёнок, эй, эй
В глазах моей мамы
Всё не так, как есть на самом деле, нет, нет
Я ещё молод, ну и что, что ошибаюсь
Я ведь ещё ребёнок, эй, эй
В этом жестоком мире
Не дави на меня, эй, эй
Я ведь тоже человек, как я могу быть идеальным, о

Эй, не торопи события
Всё равно станешь взрослым
Даже если будешь притворяться взрослым
Станет только труднее дышать
Эй, время никогда
Не слушает
Пусть идёт своим чередом
Тогда я буду следовать за ним, да

Чем сильнее боль в моём сердце
Тем сильнее я становлюсь
А если станет слишком тяжело
Знаешь, ничего страшного, поплачь
Ты ведь ещё не взрослый

Я ведь ещё ребёнок, эй, эй
В глазах моей мамы
Всё не так, как есть на самом деле, нет, нет
Я ещё молод, ну и что, что ошибаюсь
Я ведь ещё ребёнок, эй, эй
В этом жестоком мире
Не дави на меня, эй, эй
Я ведь тоже человек, как я могу быть идеальным, о

Я пью не потому, что мне уже можно
Алкоголь для меня всё ещё горек
Но в десять раз сильнее
Ярче, чем вчера
О, у-у, у-у

Я ведь ещё ребёнок, эй, эй
В глазах моей мамы
Всё не так, как есть на самом деле, нет, нет
Я ещё молод, ну и что, что ошибаюсь
Я ведь ещё ребёнок, эй, эй
В этом жестоком мире
Пожалуйста, не дави на меня, эй, эй
Я ведь тоже человек, как я могу быть идеальным?