Kang Seung Yoon feat. 원슈타인 - SKIP (feat. Wonstein) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kang Seung Yoon feat. 원슈타인 - SKIP (feat. Wonstein)




SKIP (feat. Wonstein)
SKIP (feat. Wonstein)
Baby, hurry, 빨리 가야
Ma chérie, dépêche-toi, on doit y aller vite
공휴일이 내일이니 막히기 전에
C'est un jour férié demain, donc avant que la circulation ne soit dense
사람 몰리기 전에
Avant que la foule ne se forme
Oh baby, 어디 아프니? 낯빛이
Oh baby, tu ne te sens pas bien ? Ton teint est
이리 께름칙해 뭐가 문제야
Pourquoi tu as l'air si mal à l'aise ? Quel est le problème ?
대체 뭐가 문제야
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tell me, what's the problem, babe?
Dis-moi, quel est le problème, mon cœur ?
내가 옆에 있는데
Je suis à tes côtés
뭐가 그리 고민되니
Pourquoi es-tu si inquiète ?
주고도 사는
Cette jeunesse que tu ne peux pas acheter avec de l'argent
젊음이 아깝지 않니
Tu ne la trouves pas précieuse ?
매사에 조심조심하는 것도 좋지만
Il est bon d'être prudent dans tout ce que tu fais, mais
그러다가 썩겠지
Tu finiras par pourrir
자꾸 가다가 맥을 끊는
Tu coupes toujours le fil au milieu de quelque chose de bien
너튜브 광고 같아
Tu es comme une publicité YouTube
Skip, 건너뛰기 건너뛰기
Skip, saute, saute
Skip, 오초 뒤에 건너뛰기
Skip, saute dans cinq secondes
Skip, one, two, three, four, five
Skip, un, deux, trois, quatre, cinq
이럴 거면 숨은 어떻게 쉬나
Comment respires-tu si tu fais ça ?
Skip, 건너뛰기 건너뛰기
Skip, saute, saute
Skip, 오초 뒤에 건너뛰기
Skip, saute dans cinq secondes
Skip, one, two, three, four, five
Skip, un, deux, trois, quatre, cinq
이런저런 걱정 넘겨버리자
Passons toutes ces inquiétudes
Skip
Skip
뭔가 재생되고 있어야
J'ai besoin que quelque chose soit en train de jouer
마음이 편해
Pour que je me sente à l'aise
가만히 있는 같아도 여러 가지가
Même si j'ai l'air de ne rien faire, beaucoup de choses me
고민이 요즘은 (요즘은)
Tracassent ces derniers temps (ces derniers temps)
존재가 너에게 인정받기를 원해
Je veux que tu reconnaisses mon existence
어제만 skip 당한 나의 마음
Mon cœur a été sauté dix fois hier
오초로는 부족해
Cinq secondes ne suffisent pas
시간을 수는 없니
Tu ne peux pas me donner un peu plus de temps ?
내가 옆에 있는데
Je suis à tes côtés
뭐가 그리 고민되니
Pourquoi es-tu si inquiète ?
주고도 사는
Cette jeunesse que tu ne peux pas acheter avec de l'argent
젊음이 아깝지 않니
Tu ne la trouves pas précieuse ?
매사에 조심조심하는 것도 좋지만
Il est bon d'être prudent dans tout ce que tu fais, mais
그러다가 썩겠지
Tu finiras par pourrir
자꾸 가다가 맥을 끊는
Tu coupes toujours le fil au milieu de quelque chose de bien
너튜브 광고 같아
Tu es comme une publicité YouTube
Skip, 건너뛰기 건너뛰기
Skip, saute, saute
Skip, 오초 뒤에 건너뛰기 (ayy, yeah)
Skip, saute dans cinq secondes (ayy, yeah)
Skip, one, two, three, four, five
Skip, un, deux, trois, quatre, cinq
이럴 거면 숨은 어떻게 쉬나
Comment respires-tu si tu fais ça ?
Skip, 건너뛰기 건너뛰기 (oh, yeah)
Skip, saute, saute (oh, yeah)
Skip, 오초 뒤에 건너뛰기
Skip, saute dans cinq secondes
Skip, one, two, three, four, five
Skip, un, deux, trois, quatre, cinq
이런저런 걱정 넘겨버리자
Passons toutes ces inquiétudes
Skip
Skip
꽃이 흐드러졌으니까
Les fleurs sont en pleine floraison
바닷바람이 시원하니까
Le vent de la mer est frais
낙엽이 물들었으니까
Les feuilles sont rouges
하얀 눈이 뒤덮였으니까
La neige blanche a tout recouvert
가자 가자
Allons-y, allons-y
되돌릴 없는 순간을 위하여
Pour ce moment que nous ne pouvons pas revenir en arrière
Skip all your worries
Skip all your worries
Skip, 건너뛰기 건너뛰기
Skip, saute, saute
Skip, 오초 뒤에 건너뛰기 (skip all your worries)
Skip, saute dans cinq secondes (skip all your worries)
Skip, one, two, three, four, five
Skip, un, deux, trois, quatre, cinq
이럴 거면 숨은 어떻게 쉬나 (yeah)
Comment respires-tu si tu fais ça ? (yeah)
Skip, 건너뛰기 건너뛰기 (yeah)
Skip, saute, saute (yeah)
Skip, 오초 뒤에 건너뛰기 (ooh, ooh)
Skip, saute dans cinq secondes (ooh, ooh)
Skip, one, two, three, four, five
Skip, un, deux, trois, quatre, cinq
이런저런 걱정 넘겨버리자
Passons toutes ces inquiétudes
Skip
Skip





Writer(s): Uk Jin Kang, Hoyas, Seung Yoon Kang, Wonstein, Diggy


Attention! Feel free to leave feedback.