Lyrics and translation Kanii feat. Riovaz & Nimstarr - Heart Racing

Heart Racing

Oh, oh
No, no, no, no, no (I'll never feel the same, okay)
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no

You say that you need me
But I don't feel it now
You said that you would see me
But you're not coming 'round
Come and say you love me
And come and say it now
Tell me that you trust me
And come and tell me now

And time will tell if you're gonna thieve
At a time I felt like my heart's gone cold
'Cause what do you see in me?
She'll never believe in tough love

'Cause you're the reason my heart's racing
Don't know why, but I'll keep chasing
I'm tired of your lies, I'm through with all your games
I'm done with this disguise, I'll never be the same

You say that you need me
But I don't feel it now
You said that you would see me
But you're not coming 'round
Come and say you love me
And come and say it now
Tell me that you trust me
And come and tell me now

Speak your mind up, oh, baby, tell me what you like
You say I drive you crazy, unlike the other guys
My mind's been rolling lately, think I'm losing sight
I think I'm losing vision, they say I'll be alright

'Cause you're the reason my heart's racing
Don't know why, but I'll keep chasing
I'm tired of your lies, I'm through with all your games
I'm done with this disguise, I'll never be the same

You say that you need me
But I don't feel it now
You said that you would see me
But you're not coming 'round
Come and say you love me
And come and say it now
Tell me that you trust me
And come and tell me now

Cœur qui bat la chamade

Oh, oh
Non, non, non, non, non (Je ne me sentirai plus jamais de la même façon, d'accord)
Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non

Tu dis que tu as besoin de moi
Mais je ne le sens pas maintenant
Tu as dit que tu me verrais
Mais tu ne viens pas
Viens et dis que tu m'aimes
Et viens le dire maintenant
Dis-moi que tu me fais confiance
Et viens me le dire maintenant

Et le temps nous dira si tu vas voler
À un moment où je me sentais comme si mon cœur était froid
Parce que que vois-tu en moi ?
Elle ne croira jamais en l'amour dur

Parce que tu es la raison pour laquelle mon cœur bat la chamade
Je ne sais pas pourquoi, mais je vais continuer à te poursuivre
J'en ai assez de tes mensonges, j'en ai fini avec tes jeux
J'en ai fini avec ce déguisement, je ne serai plus jamais la même

Tu dis que tu as besoin de moi
Mais je ne le sens pas maintenant
Tu as dit que tu me verrais
Mais tu ne viens pas
Viens et dis que tu m'aimes
Et viens le dire maintenant
Dis-moi que tu me fais confiance
Et viens me le dire maintenant

Dis ce que tu penses, oh bébé, dis-moi ce que tu aimes
Tu dis que je te rends folle, pas comme les autres
Mon esprit tourne en rond ces derniers temps, je pense que je perds le nord
Je pense que je perds la vue, ils disent que je vais bien

Parce que tu es la raison pour laquelle mon cœur bat la chamade
Je ne sais pas pourquoi, mais je vais continuer à te poursuivre
J'en ai assez de tes mensonges, j'en ai fini avec tes jeux
J'en ai fini avec ce déguisement, je ne serai plus jamais la même

Tu dis que tu as besoin de moi
Mais je ne le sens pas maintenant
Tu as dit que tu me verrais
Mais tu ne viens pas
Viens et dis que tu m'aimes
Et viens le dire maintenant
Dis-moi que tu me fais confiance
Et viens me le dire maintenant