Lyrics and translation Kanto - 시큰둥 Salty

시큰둥 Salty

Ppallajine 90 to 200
Simjang bagdong gapaleun hoheubhae
Ne ap-e seol ttae neul saelowo
Neoe daehan modeun ge aleumdawo Complexdo
Yojeum neowa hamkke haneun All day
Feeling' like birthday
Geunde gakkeum neon aldagado molla
Gabjagi ppichigo sikeundunghae
Eotteon mal eotteon haengdong
Eotteon ge daeche ma-eum-e geollyeo Babe
Gwaenhi mul-eobwassdaga hwaui buchaejil
Yeol-eul sighilyeo han geosppun Babe
Yesulga geulae yesulgaga
Geulin geulim gat-a
Seolmyeong-eul haejwo bwa halu jong-il ppyolotong
Eotteon mal-edo sikeundung
Halu jong-il ppyolotong
Eotteon maldo sikeundunghae
Neon ppichyeoissgo
Nan sagwa han bagseuleul geonne
Salang-eul hagiedo mojala
Chochim-eun dallyeo autoban
Don't get salty baby
Sikeundung dung dung
Johdaga hanbeon
Sikeundung dung dung
She got salty naega beom-in
I'm sorry halu onjong-il
Sikeundung dung dung
Dung dung dung
Sikeundung dung dung
Nege jibjung jung jung
Sig-eunttam julugjulug
Dasi deul-eogago sip-eo neoui dung-geuleon nun
11wol-e eoneu nal
Munjeleul puneun geos gat-eun gibun-iya
Chuljeja uidoleul paag mos hae
Neon gyesog ppichyeoissgo sikeundunghae
Nega joh-ahaneun gos anim masjib koseulo
Jayeonseuleoun aegyowa kkwae meos-seuleoun
Maltulo pul-eojulyeogo haedo
Hyeonjae ulin mwonga jom eongkyeoiss-eo
Yesulga geulae yesulgaga
Geulin geulim gat-a
Seolmyeong-eul haejwo bwa halu jong-il ppyolotong
Eotteon mal-edo sikeundung
Halu jong-il ppyolotong
Eotteon maldo sikeundunghae
Neon ppichyeoissgo
Nan sagwa han bagseuleul geonne
Salang-eul hagiedo mojala
Chochim-eun dallyeo autoban
Don't get salty baby
Sikeundung dung dung
Johdaga hanbeon
Sikeundung dung dung
She got salty naega beom-in
I'm sorry halu onjong-il
Sikeundung dung dung
Dung dung dung
Gibun sanghan nege
Naega haneun modeun ge ma-eum-e an deulge ppeonhae
Ije da al geos gat-a hajiman
Yeojeonhi neon daleun uimilo ib-i nawa issne
Geuleon pyojeongdo joh-eunde
Uliui sigan-eun jjalb-a Know that
Nega silh-eohaneun modeun geo da jiulge
Eolleun bogo sip-eo neoui bojogae
Ije geuman sikeundunghae
Sikeundung dung dung
Johdaga hanbeon
Sikeundung dung dung
She got salty naega beom-in
I'm sorry halu onjong-il
Sikeundung dung dung
Dung dung dung
Sikeundung dung dung
Johdaga hanbeon
Sikeundung dung dung
She got salty naega beom-in
I'm sorry halu onjong-il
Sikeundung dung dung
Dung dung dung

Indifférente (Salty)

De 90 à 200 battements par minute
Mon cœur bat fort, je suis essoufflé
Quand je me tiens devant toi, je me sens toujours vivant
Tout ce qui concerne toi est beau, même tes complexes
Ces derniers jours, on passe tous les jours ensemble
Je me sens comme en anniversaire
Mais parfois, tu es distraite sans t'en rendre compte
Tu deviens soudainement froide et indifférente
Tous tes mots, tous tes actes
Tout me touche au cœur, bébé
Je me suis précipité dans l'eau et j'ai été brûlé par le feu
Je n'ai fait que laisser sortir ma passion, bébé
L'art est comme ça, l'art est comme ça
C'est comme une mélodie
Explique-moi, je suis en panne toute la journée
Tous tes mots me laissent indifférent
Toute la journée, je suis en panne
Tous tes mots me laissent indifférent
Tu es brillante
Et je m'accroche à un fil de soie
Je ne peux même pas t'aimer
Mon attention est dissipée, comme sur une autoroute
Ne sois pas amère, bébé
Indifférente, dung dung
J'ai aimé une fois
Indifférente, dung dung
Elle est devenue amère, je suis devenu un criminel
Je suis désolé, toute la journée
Indifférente, dung dung
Dung dung dung
Indifférente, dung dung
Je suis concentré sur toi, jung jung
J'ai glissé silencieusement
Je veux retourner à tes yeux, sombre et profonds
Un jour en novembre
Je me sens comme si je devais résoudre un problème
Je ne peux pas me permettre de perdre mes idoles
Tu es toujours brillante et indifférente
Ce n'est pas un endroit que tu aimes, c'est un endroit où tu es coincée
Avec ton charme naturel et tes paroles douces et belles
Même si je fais de mon mieux pour te faire plaisir
On est actuellement un peu coincés
L'art est comme ça, l'art est comme ça
C'est comme une mélodie
Explique-moi, je suis en panne toute la journée
Tous tes mots me laissent indifférent
Toute la journée, je suis en panne
Tous tes mots me laissent indifférent
Tu es brillante
Et je m'accroche à un fil de soie
Je ne peux même pas t'aimer
Mon attention est dissipée, comme sur une autoroute
Ne sois pas amère, bébé
Indifférente, dung dung
J'ai aimé une fois
Indifférente, dung dung
Elle est devenue amère, je suis devenu un criminel
Je suis désolé, toute la journée
Indifférente, dung dung
Dung dung dung
Tu es de mauvaise humeur
Tout ce que je fais ne te plaît pas
Je pense que tu vas tout comprendre maintenant
Mais tu continues à parler avec un autre sens
J'aime même tes expressions
Mais notre temps est court, sache-le
Je te donnerai tout ce que tu détestes
Je veux te voir bientôt, ton charme
Arrête d'être indifférente maintenant
Indifférente, dung dung
J'ai aimé une fois
Indifférente, dung dung
Elle est devenue amère, je suis devenu un criminel
Je suis désolé, toute la journée
Indifférente, dung dung
Dung dung dung
Indifférente, dung dung
J'ai aimé une fois
Indifférente, dung dung
Elle est devenue amère, je suis devenu un criminel
Je suis désolé, toute la journée
Indifférente, dung dung
Dung dung dung