Lyrics and translation Kapitan Nemo - Twoja Lorelei
Samotnie
płyniesz
poprzez
mrok
В
одиночестве
плывешь
сквозь
тьму
Wsłuchany
w
serca
swego
tajemny
zew
Вслушиваясь
в
сердце
своего
тайного
зова
Rubinem
czystym
gwiazdy
lśnią
Рубином
чистым
звезды
сияют
I
tylko
jeden
słychać
z
oddali
śpiew
И
только
один
слышен
вдалеке
пение
To
jest
twój
azymut
i
kres
twej
drogi
Это
Азимут
твой
и
конец
пути
твоего
Twoje
piekło,
cały
twój
słodki
raj
Твой
ад,
весь
твой
сладкий
рай
To
do
niej
tak
płyniesz
Вот
к
ней
ты
и
плывешь.
Aż
na
życia
skraj
(Lorelei)
До
конца
жизни
(Лорелей)
Dopłyniesz
i
zginiesz
Доплывешь
и
умрешь
W
Lorelei
(Lorelei)
В
Лорелее
(Lorelei)
To
ona,
wciąż
ona
Это
она,
все
еще
она
Tylko
jedna
naj
(Lorelei)
Только
один
Надж
(Лорелей)
Przeklęta,
szalona
Проклятая,
сумасшедшая
Lorelei
Лорелей
Spotykasz
ją
któregoś
dnia
Ты
встречаешься
с
ней
однажды.
W
nieznanym
mieście,
gdzie
pędzi
ludzi
tłum
В
незнакомом
городе,
куда
спешит
толпа
людей
Ma
oczy
pełne
morskich
fal
У
него
глаза,
полные
морских
волн
I
mógłbyś
przysiąc,
że
słyszysz
rzeki
szum
И
вы
могли
бы
поклясться,
что
вы
слышите
шум
реки
Patrzysz
w
nie
i
za
chwilę
z
głową
wpadasz
Ты
смотришь
в
них,
а
потом
с
головой
проваливаешься.
Niе
wiesz
jeszcze
- w
piеkło
czy
w
słodki
raj
Вы
еще
не
знаете-в
ад
или
в
сладкий
рай
To
do
niej
tak
płyniesz
Вот
к
ней
ты
и
плывешь.
Aż
na
życia
skraj
(Lorelei)
До
конца
жизни
(Лорелей)
Dopłyniesz
i
zginiesz
Доплывешь
и
умрешь
W
Lorelei
(Lorelei)
В
Лорелее
(Lorelei)
To
ona,
wciąż
ona
Это
она,
все
еще
она
Tylko
jedna
naj
(Lorelei)
Только
один
Надж
(Лорелей)
Przeklęta,
szalona
Проклятая,
сумасшедшая
Lorelei
Лорелей
To
do
niej
tak
płyniesz
Вот
к
ней
ты
и
плывешь.
Aż
na
życia
skraj
(Lorelei)
До
конца
жизни
(Лорелей)
Dopłyniesz
i
zginiesz
Доплывешь
и
умрешь
W
Lorelei
(Lorelei)
В
Лорелее
(Lorelei)
To
ona,
wciąż
ona
Это
она,
все
еще
она
Tylko
jedna
naj
(Lorelei)
Только
один
Надж
(Лорелей)
Przeklęta,
szalona
Проклятая,
сумасшедшая
Lorelei
Лорелей
To
do
niej
tak
płyniesz
Вот
к
ней
ты
и
плывешь.
Aż
na
życia
skraj
(Lorelei)
До
конца
жизни
(Лорелей)
Dopłyniesz
i
zginiesz
Доплывешь
и
умрешь
W
Lorelei
(Lorelei)
В
Лорелее
(Lorelei)
To
ona,
wciąż
ona
Это
она,
все
еще
она
Tylko
jedna
naj
(Lorelei)
Только
один
Надж
(Лорелей)
Przeklęta,
szalona
Проклятая,
сумасшедшая
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.