Lyrics and translation Kara feat. KęKę - Palę mosty

Palę mosty

Ostatnia prosta i tam dojdziesz na pewno
Ostatnia prosta, dzieciak, Ty idziesz ze mną
Nie ważne co tam było, było i to pierdol (jebać)
Wkładaj starania, nie może być wszystko jedno (nie)
Ostatnia prosta i tam dojdziesz na pewno
Ostatnia prosta, dzieciak, Ty idziesz ze mną
Nie ważne co tam było, było i to pierdol (jebać)
Wkładaj starania, nie może być wszystko jedno (nie)

20 lat jak chodzę to się dalej boję lustra
Są takie rzeczy, których już do siebie nie dopuszczam (nie)
Czemu ta pustka? Znów chłód mi towarzyszy (czemu)
Krzyczę do siebie już, a chcę tylko ciszy
Jak kłamstwo wchodzi na języki, to się słodkie robi (zawsze)
Zbudowałam se talent z kłód, które rzucasz pod nogi
Coś nie wychodzi to się biorę, a nie, że załamka
Spalone mosty i się tli to dalej jak zapałka (oho)
I nie chodzę tamtędy
Choć czasem woła mnie to, woła, to wiem teraz którędy (ta)
Nie widzę w Tobie anioła, bo świat jest dla mnie przeklęty
Ja widzę w każdym potwora, mnie woła, straszy i męczy (oho)
Młodzi na blokach, Ty weź to zostaw
Tak ciężko zamknąć temat a otworzyć nowy rozdział
To co za mną przеżyte już, co za mną to zabrał wiatr (oho)
Co za mną to opadł kurz, co za mną to poszło w piach
Tutaj wygrany się poczujesz jak zostawisz stare
Ja kiеdyś zostawię po sobie to co jest nagrane (oho)
Jak by nie było musisz wiarę mieć i zamknąć rozdział
Do napisania jest kolejna książka, ziom
A z tyłu nie ma, nie ma nic, co jest dobre - nie ma nic
Co pomoże - nie ma nic. co rozsądne - musisz żyć
Na tym torze, który idzie w dobrą stronę
Mosty się spaliły, kości zostały rzucone

Ostatnia prosta i tam dojdziesz na pewno
Ostatnia prosta, dzieciak, Ty idziesz ze mną
Nie ważne co tam było, było i to pierdol (jebać)
Wkładaj starania, nie może być wszystko jedno (nie)
Ostatnia prosta i tam dojdziesz na pewno
Ostatnia prosta, dzieciak, Ty idziesz ze mną
Nie ważne co tam było, było i to pierdol (jebać)
Wkładaj starania, nie może być wszystko jedno (nie)

Ścieżkę mam prostą jak prawie nikt z branży (aha)
To, że tu jestem musiało się zdarzyć (jo)
Nikt mi nic nie dał, mówili "Zgłupiał" (aha)
Mówiłem "Czekaj, się uda, zobaczysz"
Wszedłem na górę jak szerpa sam niosąc ciężar
Po drodze nie jeden coś szeptał
Drzwi na zasuwę i nara, Pozdrówki, Siara
Coś nie pasuje? Żegnam!
Tama jest szczelna, decyzje męskie
Chociaż niełatwe, to ostateczne (aha)
Jeśli się miotasz i nie wiesz co tam
Weź na mnie popatrz jak z tym wyszedłem
Mosty niech płoną, nie płaczę (nie płaczę)
Stare nowemu ustąpi zawsze (zawsze)
W sercu mam ogień, przepala mi wszystko co słabsze
Na zgliszczach wyrasta co trwalsze
Elo!

Ostatnia prosta i tam dojdziesz na pewno
Ostatnia prosta, dzieciak, Ty idziesz ze mną
Nie ważne co tam było, było i to pierdol (jebać)
Wkładaj starania, nie może być wszystko jedno (nie)
Ostatnia prosta i tam dojdziesz na pewno
Ostatnia prosta, dzieciak, Ty idziesz ze mną
Nie ważne co tam było, było i to pierdol (jebać)
Wkładaj starania, nie może być wszystko jedno (nie)

Je brûle les ponts

La dernière ligne droite et tu y arriveras, c'est sûr
La dernière ligne droite, mon petit, tu viens avec moi
Peu importe ce qui s'est passé, c'est passé, alors on s'en fout (on s'en fout)
Fais des efforts, ça ne peut pas être sans importance (non)
La dernière ligne droite et tu y arriveras, c'est sûr
La dernière ligne droite, mon petit, tu viens avec moi
Peu importe ce qui s'est passé, c'est passé, alors on s'en fout (on s'en fout)
Fais des efforts, ça ne peut pas être sans importance (non)

20 ans que je marche et j'ai encore peur du miroir
Il y a des choses que je ne tolère plus (non)
Pourquoi ce vide ? Encore une fois, le froid m'accompagne (pourquoi)
Je me crie dessus alors que je ne veux que du silence
Quand le mensonge vient sur les langues, il devient doux (toujours)
Je me suis construit un talent avec les obstacles que tu me lances sous les pieds
Si quelque chose ne marche pas, je m'en vais, et je ne craque pas
Ponts brûlés, et ça continue de couver comme une allumette (oh)
Et je ne vais pas là-bas
Même si parfois ça m'appelle, ça m'appelle, je sais maintenant par où (ouais)
Je ne vois pas d'ange en toi, car le monde est maudit pour moi
Je vois un monstre en chacun, il m'appelle, me hante et me torture (oh)
Les jeunes dans les quartiers, tu ferais mieux de laisser tomber ça
C'est tellement difficile de clore un chapitre et d'en ouvrir un nouveau
Ce qui est derrière moi, ce que j'ai vécu, le vent l'a emporté (oh)
Ce qui est derrière moi est recouvert de poussière, ce qui est derrière moi s'est transformé en sable
Ici, tu te sentiras vainqueur si tu abandonnes le passé
Moi, un jour, je laisserai derrière moi ce qui est enregistré (oh)
Quoi qu'il en soit, tu dois avoir la foi et tourner la page
Il y a un autre livre à écrire, mec
Et derrière, il n'y a rien, rien de bon - il n'y a rien
Qui puisse aider - il n'y a rien de raisonnable - tu dois vivre
Sur cette voie qui va dans la bonne direction
Les ponts sont brûlés, les dés sont jetés

La dernière ligne droite et tu y arriveras, c'est sûr
La dernière ligne droite, mon petit, tu viens avec moi
Peu importe ce qui s'est passé, c'est passé, alors on s'en fout (on s'en fout)
Fais des efforts, ça ne peut pas être sans importance (non)
La dernière ligne droite et tu y arriveras, c'est sûr
La dernière ligne droite, mon petit, tu viens avec moi
Peu importe ce qui s'est passé, c'est passé, alors on s'en fout (on s'en fout)
Fais des efforts, ça ne peut pas être sans importance (non)

Mon chemin est droit comme presque personne dans le métier (aha)
Que je sois ici, c'était inévitable (ouais)
Personne ne m'a rien donné, ils disaient "Il est devenu fou" (aha)
Je disais "Attends, ça va marcher, tu verras"
J'ai gravi la montagne seul, portant le poids
En chemin, plus d'un a chuchoté quelque chose
La porte se referme et voilà, salut, Siara
Quelque chose ne va pas ? Au revoir !
Le barrage est étanche, les décisions sont viriles
Bien que difficiles, elles sont définitives (aha)
Si tu hésites et que tu ne sais pas quoi faire
Regarde-moi, comment je m'en suis sorti
Que les ponts brûlent, je ne pleure pas (je ne pleure pas)
L'ancien fait toujours place au nouveau (toujours)
J'ai un feu dans le cœur, il brûle tout ce qui est faible
Sur les cendres pousse ce qui est plus durable
Voilà !

La dernière ligne droite et tu y arriveras, c'est sûr
La dernière ligne droite, mon petit, tu viens avec moi
Peu importe ce qui s'est passé, c'est passé, alors on s'en fout (on s'en fout)
Fais des efforts, ça ne peut pas être sans importance (non)
La dernière ligne droite et tu y arriveras, c'est sûr
La dernière ligne droite, mon petit, tu viens avec moi
Peu importe ce qui s'est passé, c'est passé, alors on s'en fout (on s'en fout)
Fais des efforts, ça ne peut pas être sans importance (non)