Lyrics and translation KARAT - Ebbe und Flut
Das
Leben
ist
so
wie
das
Glück
La
vie
est
comme
le
bonheur
Was
man
gibt
kommt
auch
zurück
Ce
que
tu
donnes,
tu
reçois
en
retour
Lachen
und
weinen,
Hoffnung
und
Mut
Rire
et
pleurer,
espoir
et
courage
Nach
der
Ebbe
kommt
die
Flut
Après
la
marée
basse
vient
la
marée
haute
Manchmal
trifft
ein
Schlag
von
unten
Parfois,
un
coup
de
bas
Uns
mitten
ins
Gesicht
Nous
frappe
en
plein
visage
Du
liegst
da
mit
off'nen
Wunden
Tu
es
là
avec
des
plaies
ouvertes
Und
fragst:
Et
tu
demandes :
Geht
es
weiter
oder
nicht?
Est-ce
que
ça
continue
ou
pas ?
Siehst
du
die
Welt
mit
leerem
Blick
Tu
vois
le
monde
avec
un
regard
vide
Und
drehst
die
Zeit
zurück
Et
tu
reviens
en
arrière
Suchst
ein
Lächeln,
das
die
Schatten
bricht
Tu
cherches
un
sourire
qui
brise
les
ombres
Und
fragst:
Et
tu
demandes :
Geht
es
weiter
oder
nicht?
Est-ce
que
ça
continue
ou
pas ?
Das
Leben
ist
so
wie
das
Glück
La
vie
est
comme
le
bonheur
Was
man
gibt
kommt
auch
zurück
Ce
que
tu
donnes,
tu
reçois
en
retour
Lachen
und
weinen,
Hoffnung
und
Mut
Rire
et
pleurer,
espoir
et
courage
Nach
der
Ebbe
kommt
die
Flut
Après
la
marée
basse
vient
la
marée
haute
Fliegen
wie
ein
Blatt
im
Wind
Voler
comme
une
feuille
au
vent
Nach
oben
wo
die
Wolken
sind
Vers
le
haut
où
sont
les
nuages
Suchst
im
Flug
dein
Gleichgewicht
Tu
cherches
ton
équilibre
en
vol
Und
fragst:
Et
tu
demandes :
Geht
es
weiter
oder
nicht?
Est-ce
que
ça
continue
ou
pas ?
Das
Leben
ist
so
wie
das
Glück
La
vie
est
comme
le
bonheur
Was
man
gibt
kommt
auch
zurück
Ce
que
tu
donnes,
tu
reçois
en
retour
Lachen
und
weinen,
Hoffnung
und
Mut
Rire
et
pleurer,
espoir
et
courage
Nach
der
Ebbe
kommt
die
Flut
Après
la
marée
basse
vient
la
marée
haute
Das
Leben
ist
so
wie
das
Glück
La
vie
est
comme
le
bonheur
Was
man
gibt
kommt
auch
zurück
Ce
que
tu
donnes,
tu
reçois
en
retour
Lachen
und
weinen,
Hoffnung
und
Mut
Rire
et
pleurer,
espoir
et
courage
Nach
der
Ebbe
kommt
die
Flut
Après
la
marée
basse
vient
la
marée
haute
Rate the translation
1
Mich zwingt keiner
2 Einmal
3 Morgensonne
4 Mich zwingt keiner
5 Nur bei dir
6 Ebbe und Flut
7 Jede Stunde
8 Manchmal denk ich
9 Hab den Mond mit der Hand berührt
10 Und ich liebe dich
11 Kalter Rauch
12 Wo bist du
13 Der blaue Planet
14 Gewitterregen
15 Ay ay que verano
16 Über sieben Brücken musst du gehn
17 Le Doyen II
18 Schwanenkönig
19 Albatros
20 König der Welt
21 Auf den Meeren
22 Schwanenkönig
23 Le Doyen I
24 Zünd mich an
25 Heute und Morgen
26 Dein Bild
27 Blumen aus Eis
28 Das kann keiner so wie Du
29 Zeit der Gewinner
30 Nur bei dir
31 Einmal
32 Morgensonne
33 Zünd mich an
34 Heute und morgen
35 Jede Stunde
36 Ebbe und Flut
37 Dein Bild
38 Zeit der Gewinner
2 Einmal
3 Morgensonne
4 Mich zwingt keiner
5 Nur bei dir
6 Ebbe und Flut
7 Jede Stunde
8 Manchmal denk ich
9 Hab den Mond mit der Hand berührt
10 Und ich liebe dich
11 Kalter Rauch
12 Wo bist du
13 Der blaue Planet
14 Gewitterregen
15 Ay ay que verano
16 Über sieben Brücken musst du gehn
17 Le Doyen II
18 Schwanenkönig
19 Albatros
20 König der Welt
21 Auf den Meeren
22 Schwanenkönig
23 Le Doyen I
24 Zünd mich an
25 Heute und Morgen
26 Dein Bild
27 Blumen aus Eis
28 Das kann keiner so wie Du
29 Zeit der Gewinner
30 Nur bei dir
31 Einmal
32 Morgensonne
33 Zünd mich an
34 Heute und morgen
35 Jede Stunde
36 Ebbe und Flut
37 Dein Bild
38 Zeit der Gewinner
Attention! Feel free to leave feedback.