Lyrics and translation KARAT - Einmal
Manchmal
muss
man
and're
Wege
geh'n
Иногда
мне
приходится
идти
другими
путями
Und
statt
Weinen
lachen
И
вместо
слёз
смеяться
Um
sich
selber
zu
versteh'n
Чтобы
самого
себя
понять
Wenn
die
Träume
uns
verlassen
Когда
мечты
меня
покидают
So
oft
weiß
ich
nicht
mehr
wer
ich
bin
Так
часто
я
не
знаю,
кто
я
Muss
leise
sein
und
möchte
schrei'n
Должен
молчать,
но
хочу
кричать
Mache
Dinge
ohne
Sinn
Делаю
вещи
без
смысла
Möchte
gerne
bei
dir
sein
Хочу
быть
рядом
с
тобой
Einmal
nur
siegen
Однажды
лишь
победить
Einmal
nur
fliegen
Однажды
лишь
взлететь
Einmal
zum
Boden
und
zurück
Однажды
к
земле
и
обратно
Worte
sind
wie
Pfeile
Слова
как
стрелы
Treffen
Ziel
und
Zeit
Попадают
в
цель
и
время
Doch
du
machst
ohne
Eile
Но
ты
без
спешки
Den
Augenblick
zur
Ewigkeit
Превращаешь
мгновение
в
вечность
Manchmal
muss
man
and're
Wege
geh'n
Иногда
мне
приходится
идти
другими
путями
Und
statt
weinen
lachen
И
вместо
слёз
смеяться
Um
sich
selber
zu
versteh'n
Чтобы
самого
себя
понять
Wenn
die
Träume
uns
verlassen
Когда
мечты
меня
покидают
Einmal
nur
siegen
Однажды
лишь
победить
Einmal
nur
fliegen
Однажды
лишь
взлететь
Einmal
zum
Boden
und
zurück
Однажды
к
земле
и
обратно
Einmal
nur
siegen
Однажды
лишь
победить
Einmal
nur
fliegen
Однажды
лишь
взлететь
Einmal
zum
Boden
und
zurück
Однажды
к
земле
и
обратно
So
oft
weiß
ich
nicht
mehr
wer
ich
bin
Так
часто
я
не
знаю,
кто
я
Muss
leise
sein
und
möchte
schrei'n
Должен
молчать,
но
хочу
кричать
Mache
Dinge
ohne
Sinn
Делаю
вещи
без
смысла
Möchte
gerne
bei
dir
sein
Хочу
быть
рядом
с
тобой
Rate the translation
1
Mich zwingt keiner
2 Einmal
3 Morgensonne
4 Mich zwingt keiner
5 Nur bei dir
6 Ebbe und Flut
7 Jede Stunde
8 Manchmal denk ich
9 Hab den Mond mit der Hand berührt
10 Und ich liebe dich
11 Kalter Rauch
12 Wo bist du
13 Der blaue Planet
14 Gewitterregen
15 Ay ay que verano
16 Über sieben Brücken musst du gehn
17 Le Doyen II
18 Schwanenkönig
19 Albatros
20 König der Welt
21 Auf den Meeren
22 Schwanenkönig
23 Le Doyen I
24 Zünd mich an
25 Heute und Morgen
26 Dein Bild
27 Blumen aus Eis
28 Das kann keiner so wie Du
29 Zeit der Gewinner
30 Nur bei dir
31 Einmal
32 Morgensonne
33 Zünd mich an
34 Heute und morgen
35 Jede Stunde
36 Ebbe und Flut
37 Dein Bild
38 Zeit der Gewinner
2 Einmal
3 Morgensonne
4 Mich zwingt keiner
5 Nur bei dir
6 Ebbe und Flut
7 Jede Stunde
8 Manchmal denk ich
9 Hab den Mond mit der Hand berührt
10 Und ich liebe dich
11 Kalter Rauch
12 Wo bist du
13 Der blaue Planet
14 Gewitterregen
15 Ay ay que verano
16 Über sieben Brücken musst du gehn
17 Le Doyen II
18 Schwanenkönig
19 Albatros
20 König der Welt
21 Auf den Meeren
22 Schwanenkönig
23 Le Doyen I
24 Zünd mich an
25 Heute und Morgen
26 Dein Bild
27 Blumen aus Eis
28 Das kann keiner so wie Du
29 Zeit der Gewinner
30 Nur bei dir
31 Einmal
32 Morgensonne
33 Zünd mich an
34 Heute und morgen
35 Jede Stunde
36 Ebbe und Flut
37 Dein Bild
38 Zeit der Gewinner
Attention! Feel free to leave feedback.