Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Karel Černoch
Ona Se Brání
Translation in French
Karel Černoch
-
Ona Se Brání
Lyrics and translation Karel Černoch - Ona Se Brání
Copy lyrics
Copy translation
Ona Se Brání
Elle Se Défend
Mám,
svý
děvče
mám,
J'ai,
ma
fille,
je
l'ai,
Je
príma,
jenže
se
brání
Elle
est
géniale,
mais
elle
se
défend
Ví,
že
mám
ji
rád,
Elle
sait
que
je
l'aime,
Chce
se
však
prát,
když
se
k
ní
skláním.
Elle
veut
se
battre
quand
je
me
penche
vers
elle.
Mám,
svý
děvče
mám,
J'ai,
ma
fille,
je
l'ai,
Je
krásná,
když
se
tak
brání
Elle
est
belle,
quand
elle
se
défend
comme
ça
Já
chtěl
bych
ji
mít,
Je
voudrais
l'avoir,
Ona
chce
snít
bez
objímání.
Elle
veut
rêver
sans
mes
bras.
Znám,
tvý
ústa
znám,
Je
connais,
tes
lèvres,
je
les
connais,
Jsou
príma,
i
když
se
brání
Elles
sont
géniales,
même
si
elles
se
défendent
Jen
nevím
zda
znáš,
Je
ne
sais
pas
si
tu
sais,
Na
co
je
máš,
jsou
na
líbání.
À
quoi
elles
servent,
elles
sont
pour
les
baisers.
Tak
mi
je
dej,
ty
mi
je
dáváš,
Alors
donne-les
moi,
tu
me
les
donnes,
Jsi
príma,
chvěješ
se
bázní
Tu
es
géniale,
tu
trembles
de
peur
Tmou
vyšlehla
zář,
La
lumière
a
jailli
dans
l'obscurité,
Barví
tvou
tvář
a
srdce
blázní.
Elle
colore
ton
visage
et
ton
cœur
devient
fou.
Tmou,
odchází
sen,
L'obscurité,
le
rêve
s'en
va,
Přichází
den,
Le
jour
arrive,
V
očích
máš
mír.
Dans
tes
yeux,
la
paix.
Podívej
se,
už
svítá...
Regarde,
l'aube
se
lève...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Ladislav Heracek
Album
Docela Obyčejné Písně
date of release
22-04-2011
1
Jabloň Ví, Kdy Má Kvést
2
Jsem Pro
3
Docela obyčejná píseň
4
Já ti kdysi hrál (Once There Was a Love)
5
Hvězdný prach (Stardust)
6
Dětský Sen
7
Chtěl bych zas tvoji snídani (Time In A Bottle)
8
Ona Se Brání
9
Píseň příteli (Hello, My Friend)
10
Sen Kovbojů
11
Má Maličká
12
Popelky
13
Sám V Neděli
14
Půl Párku Jinak
15
Bylo to jen zdání (Just My Imagination / Running Away With Me)
16
Správnej džob (The Son Of Hickory Holler's Tramp)
17
Chrám
18
Broď Se Řekou
19
Zrcadlo
20
Nářek Převozníka
21
Páteční
22
Inzerát
23
Píseň o mé zemi
24
Sto kouzelnejch slok (Spicks and Specks)
25
Kámen A Hrob
26
Pár slov, pár kroků, pár gest (Too Much, Too Little, Too Late, feta. Marie Rottrová)
27
Víc než přítel (Don't Cry Joni)
28
Večerníček
29
Fána vánek (Bad Bad Leroy Brown)
30
Lásko má (Unchained Melody)
31
I blázen snad touží (It Ain't Gonna Worry My Mind,
32
Můj ideál (Endless Love,
33
Těch pár dnů (Till I Loved You,
34
Jarmark ve Scarborough (Scarborough Fair,
35
Ve dvou se to lépe táhne (Caribbean,
36
Tančíš Sama
37
Láska prý (Perhaps Love, feat. Peter Dvorský)
More albums
Ten Pán, Co Tančí S Vámi
2017
Setkani
2015
Setkání
2015
Setkání
2015
Písničky Potichu
2013
Písničky potichu
2013
Nejvýznamnější textaři české populární hudby Eduard Krečmar 1 (1960 - 1971)
2012
Nejvýznamnější textaři české populární hudby Eduard Krečmar 3 (1982 - 1995)
2012
Strom Vanocnich Prani
2012
Docela obyčejné písně
2011
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.