Lyrics and translation Karen Zoid - Ek Het Jou Lief

Ek Het Jou Lief

Baby, kom sit hier, my baby.
Ek wil net met jou praat.
Baby, kom sit hier, my baby.
Ek weet dit is al laat.

Jy sê ek laat jou dink
Aan n tiener of n kind.
En ek maak jou bang,
Want ek is impulsief.

Ek sê net wat ek dink
Ek sê net wat ek dink
Ek het jou lief
Ek het jou lief
Ek het jou lief

Baby, ek weet dit, my baby.
Ek het jou al seer gemaak.
Baby, ek weet dit, my baby.
Met die woorde wat ek praat.

Ek sê net wat ek dink
Oor die weer en oor die wind.
Vergewe my, asseblief.
Ek sê net wat ek dink
Ek sê net wat ek dink
Ek het jou lief
Ek het jou lief
Ek het jou lief

Baby, niemand anders soos jy nie.
Wie't my ooit so goed verstaan?
Baby, jy weet dit, my baby.
Ek wil oral met jou gaan.

En ek wil aanhou dink
Soos n tiener of n kind
Want ek is bang
Vir die alternatief

Ek sê net wat ek dink
Ek sê net wat ek dink
Ek het jou lief
Ek het jou lief
Ek het jou lief

Я люблю тебя

Милый, сядь сюда, мой милый.
Я просто хочу поговорить с тобой.
Милый, сядь сюда, мой милый.
Я знаю, уже поздно.

Ты говоришь, что я напоминаю тебе
Подростка или ребенка.
И я пугаю тебя,
Потому что я импульсивна.

Я просто говорю, что думаю
Я просто говорю, что думаю
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя

Милый, я знаю это, мой милый.
Я уже причиняла тебе боль.
Милый, я знаю это, мой милый.
Словами, которые я говорю.

Я просто говорю, что думаю
О погоде и о ветре.
Прости меня, пожалуйста.
Я просто говорю, что думаю
Я просто говорю, что думаю
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя

Милый, нет никого другого, как ты.
Кто понимал меня так хорошо?
Милый, ты знаешь это, мой милый.
Я хочу везде ходить с тобой.

И я хочу продолжать думать
Как подросток или ребенок
Потому что я боюсь
Альтернативы

Я просто говорю, что думаю
Я просто говорю, что думаю
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя