Lyrics and translation Karen - Lawama

Lawama

Penzi unalionea waizunguka njia
Ukuta nilioegemea leo wanichafua
Hata ujiteteaje story zako mi napewa
Wewe unanionaje kunivuruga kila mara
Kwani sisi tupo wangapi ama mm mshika shati
Na chakula hakiliki baba wewe
Kila siku kesi kesi kwan sisi tupo wangapi ama mimi mshika shati
Na chakula hakiliki kila siku kesi kesi
Nimechoka mwenzio
(Lawama) oh oh (lawama) sina swaga yeyote (lawama) na wewe
(Lawama) ujuzi wangu wa zamani ni
(Noma) kila ninachofanya hakuna ni (noma)
Aiyaa aiyaaa
Ona moyo unalipuka maana uishi kunizuga zuga
Tena umegeuka yuda sikomi kunisulama nia yako niumie tezo naiweka
Embe maruhani nisaidie panda palipo na pete kwan sisi tupo wangapi
Ama mimi mshika shati na chakula
Hakiliki baba wewe kila siku kesi kesi
Kwan sisi tupo wangapi ama mimi mshika shati na chakula hakiliki baba
Wewe kila siku kesi kesi nimechoka mwenzio (lawama) mh mh (lawama)
Nimechoka na wewe (lawama) mapenzi yangu ya
Zamani ni (noma) kila ninachofanya hakuna ni (noma)

Lawama

L'amour que tu vois te fait tourner autour
Le mur contre lequel je me suis appuyée, tu le salis aujourd'hui
Même si tu t'expliques, tes histoires ne me convainquent pas
Comment me vois-tu ? Tu me perturbes sans cesse
Combien sommes-nous ? Suis-je ta chemise ?
Et tu ne manges pas, papa
Chaque jour, des disputes, combien sommes-nous ? Suis-je ta chemise ?
Et tu ne manges pas, chaque jour, des disputes
Je suis fatiguée, mon cher
(Lawama) oh oh (lawama) je n'ai aucun swag (lawama) avec toi
(Lawama) mon savoir-faire d'antan est
(Noma) tout ce que je fais, rien n'est (noma)
Aiyaa aiyaaa
Regarde, mon cœur explose car tu continues à me tromper
Tu es devenu Judas, je ne cesse de me protéger, ton intention est que je souffre, je garde mon attitude
Mangue maruhani, aide-moi à monter là où il y a des anneaux, combien sommes-nous ?
Suis-je ta chemise ? Et le repas
Tu ne manges pas, papa, chaque jour, des disputes
Combien sommes-nous ? Suis-je ta chemise ? Et le repas, tu ne manges pas, papa
Chaque jour, des disputes, je suis fatiguée, mon cher (lawama) mh mh (lawama)
Je suis fatiguée de toi (lawama) mon amour de
Jadis est (noma) tout ce que je fais, rien n'est (noma)