Kari Bremnes - Egentlig en danser - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kari Bremnes - Egentlig en danser




Æ hadde vorre ute,
У меня был vorre,
æ va full av vin og prat
ва полна вина и болтовни
Æ va moden for en taxi
Ва созрела для такси
æ har alltid vorre lat
всегда vorre lat
Det va ingen bila ledig
Била не бывает свободной.
Alle taklysan va sløkt
Весь таклизан ва проглотил.
Sekkert snakka litt for mye
Мешковатые разговоры немного чересчур много
Sekkert flira litt for høgt
Мешок слегка заигрывал слишком высоко
Æ gikk mot St.Hanshaugen
Он пошел против Святого Хансхаугена.
Det va ikkje langt å
Идти было недалеко.
Det va nye støveletta
Новый ботинок va
De va akkurat for små
Они в самый раз для маленьких
Æ fikk stansa en Mercedes
Я купил стансе Мерседес
æ va glad og lealaus
э ва хэппи и лилаус
Æ va åpen for å skravle
Ва открыта для болтовни
Men sjåføren min va taus
Но мой водитель молчал.
Det blei nesten litt for stille
Было почти слишком тихо.
æ nynna en låt
Итак, Нинна поет песню.
æ plutselig I speilet
И вдруг я посмотрела в зеркало.
At sjåføren satt og gråt
Что водитель сидел и плакал.
Vi va kommet dit æ bodde
Мы пришли туда и остались
Og historia e sann
И historia e правда
Her begynte han å snakke:
Тут он заговорил:
E du sanger, spurte han:
E you songs, he asked:
Æ e egentlig en danser
Э э действительно танцор
Men æ danse ikkje meir
Но э больше не танцует.
Æ kan ikkje lenger danse uten ho
Я больше не могу танцевать без тебя.
Vi va ett og samme trinn
Мы делаем один и тот же шаг.
Samme hjerte, samme kinn
То же сердце, та же щека.
Når vi dansa va vi èn
Когда мы танцуем, мы ...
Og ikkje to
И не два.





Writer(s): kari bremnes


Attention! Feel free to leave feedback.