Lyrics and translation Kari Bremnes - Finn Veien, Engel

Finn Veien, Engel

Finn veien, engel
Du har funnet den før
æ ska spelle musikk her
æ ska åpne ei dør
æ ska være tålmodig
æ ska sette ut lys
Men æ trur du ska komme snart
Finn veien, engel
Du kan gå etter skrik
Du kan gå etter røyken
Og resta av lik
Du kan gå etter gråten
Du kan gå etter bønn
Men æ trur du ska komme snart
Finn veien, engel
Her e ingen å spørr
Her e ingen som veit
Om vi veit ka vi gjør
Men det er vi som gjør det
Og de så mange som dør
Finn veien, engel
Du har funnet den før

Найди дорогу, ангел

Найди дорогу, ангел,
Ты находил её уже.
Я сыграю музыку здесь,
Я открою дверь.
Я буду терпелива,
Я зажгу свечу.
Но я верю, ты скоро придёшь.
Найди дорогу, ангел,
Ты можешь идти на крик,
Ты можешь идти по дыму
И останкам тел.
Ты можешь идти на плач,
Ты можешь идти на молитву.
Но я верю, ты скоро придёшь.
Найди дорогу, ангел,
Здесь некого спросить,
Здесь никто не знает,
Знаем ли мы, что делаем.
Но это мы делаем это,
И так много тех, кто умирает.
Найди дорогу, ангел,
Ты находил её уже.