Jedziemy Autostopem - Karin Stanek translation in German

Jedziemy Autostopem

Jedziemy autostopem
Jedziemy autostopem
W ten sposób możesz bracie
Przejechać Europę
Gdzie szosy biała nić
Tam śmiało bracie wyjdź
I nie martw się co będzie potem

Autostop, autostop
Wsiadaj bracie dalej hop
Rusza wóz, będzie wiózł
Będzie wiózł nas dziś ten wóz
Autostop, autostop
Wsiadaj bracie dalej hop
Rusza wóz, będzie wiózł
Będzie wiózł nas dziś ten wóz

Jedziemy autostopem
Jedziemy autostopem
Ej udał się nam dzisiaj
Wóz ten i jego szofer
Choć deszcz zaczyna mżyć
Nam szosy biała nić
Ucieka wciąż spod kół galopem

Autostop, autostop
Wsiadaj bracie dalej hop
Rusza wóz, będzie wiózł
Będzie wiózł nas dziś ten wóz
Autostop, autostop
Wsiadaj bracie dalej hop
Rusza wóz, będzie wiózł
Będzie wiózł nas dziś ten wóz

Jedziemy autostopem
Jedziemy autostopem
Cóż dla nas znaczy pociąg
Na spółkę z samolotem
Gdzie szosy biała nić
Tam chce się bracie żyć
Czy naprzód jedziesz, czy z powrotem

Autostop, autostop
Wsiadaj bracie dalej hop
Rusza wóz, będzie wiózł
Będzie wiózł nas dziś ten wóz
Autostop, autostop
Wsiadaj bracie dalej hop
Rusza wóz, będzie wiózł
Będzie wiózł nas dziś ten wóz
Autostop, autostop, autostop...

Wir trampen

Wir trampen
Wir trampen
So kannst du, Bruder
Europa durchfahren
Wo der Straßen weißer Faden sich zieht
Da tritt mutig hervor, Bruder
Und mach dir keine Sorgen, was danach geschieht

Trampen, Trampen
Steig ein, Bruder, weiter hop
Der Wagen fährt, er bringt uns fort
Er bringt uns fort heut' an den Ort
Trampen, Trampen
Steig ein, Bruder, weiter hop
Der Wagen fährt, er bringt uns fort
Er bringt uns fort heut' an den Ort

Wir trampen
Wir trampen
Heute glückten wir ja
Dieser Wagen und sein Fahrer
Obwohl Regen schon tröpfelt
Der Straße weißer Faden uns
Unter Rädern davongaloppiert

Trampen, Trampen
Steig ein, Bruder, weiter hop
Der Wagen fährt, er bringt uns fort
Er bringt uns fort heut' an den Ort
Trampen, Trampen
Steig ein, Bruder, weiter hop
Der Wagen fährt, er bringt uns fort
Er bringt uns fort heut' an den Ort

Wir trampen
Wir trampen
Was bedeuten uns Züge
Gemeinsam samt dem Flugzeug?
Wo der Straßen weißer Faden sich zieht
Dort möchte leben, Bruder
Ob vorwärts oder rückwärts deine Fahrt geschieht

Trampen, Trampen
Steig ein, Bruder, weiter hop
Der Wagen fährt, er bringt uns fort
Er bringt uns fort heut' an den Ort
Trampen, Trampen
Steig ein, Bruder, weiter hop
Der Wagen fährt, er bringt uns fort
Er bringt uns fort heut' an den Ort
Trampen, Trampen, Trampen...