Karin Stanek - Jedziemy Autostopem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karin Stanek - Jedziemy Autostopem




Jedziemy Autostopem
On fait de l'auto-stop
Jedziemy autostopem
On fait de l'auto-stop
Jedziemy autostopem
On fait de l'auto-stop
W ten sposób możesz bracie
De cette façon, mon cher,
Przejechać Europę
Tu peux traverser l'Europe
Gdzie szosy biała nić
la route est blanche
Tam śmiało bracie wyjdź
Alors n'hésite pas, mon cher,
I nie martw się co będzie potem
Et ne t'inquiète pas de ce qui va arriver après
Autostop, autostop
Auto-stop, auto-stop
Wsiadaj bracie dalej hop
Monte, mon cher, continue
Rusza wóz, będzie wiózł
La voiture démarre, elle va nous emmener
Będzie wiózł nas dziś ten wóz
Elle va nous emmener aujourd'hui cette voiture
Autostop, autostop
Auto-stop, auto-stop
Wsiadaj bracie dalej hop
Monte, mon cher, continue
Rusza wóz, będzie wiózł
La voiture démarre, elle va nous emmener
Będzie wiózł nas dziś ten wóz
Elle va nous emmener aujourd'hui cette voiture
Jedziemy autostopem
On fait de l'auto-stop
Jedziemy autostopem
On fait de l'auto-stop
Ej udał się nam dzisiaj
Eh bien, nous avons réussi aujourd'hui
Wóz ten i jego szofer
Cette voiture et son chauffeur
Choć deszcz zaczyna mżyć
Bien que la pluie commence à tomber
Nam szosy biała nić
La route blanche
Ucieka wciąż spod kół galopem
S'éloigne toujours sous les roues au galop
Autostop, autostop
Auto-stop, auto-stop
Wsiadaj bracie dalej hop
Monte, mon cher, continue
Rusza wóz, będzie wiózł
La voiture démarre, elle va nous emmener
Będzie wiózł nas dziś ten wóz
Elle va nous emmener aujourd'hui cette voiture
Autostop, autostop
Auto-stop, auto-stop
Wsiadaj bracie dalej hop
Monte, mon cher, continue
Rusza wóz, będzie wiózł
La voiture démarre, elle va nous emmener
Będzie wiózł nas dziś ten wóz
Elle va nous emmener aujourd'hui cette voiture
Jedziemy autostopem
On fait de l'auto-stop
Jedziemy autostopem
On fait de l'auto-stop
Cóż dla nas znaczy pociąg
Qu'est-ce que le train signifie pour nous
Na spółkę z samolotem
En collaboration avec l'avion
Gdzie szosy biała nić
la route est blanche
Tam chce się bracie żyć
Tu veux vivre, mon cher
Czy naprzód jedziesz, czy z powrotem
Que tu partes ou que tu reviennes
Autostop, autostop
Auto-stop, auto-stop
Wsiadaj bracie dalej hop
Monte, mon cher, continue
Rusza wóz, będzie wiózł
La voiture démarre, elle va nous emmener
Będzie wiózł nas dziś ten wóz
Elle va nous emmener aujourd'hui cette voiture
Autostop, autostop
Auto-stop, auto-stop
Wsiadaj bracie dalej hop
Monte, mon cher, continue
Rusza wóz, będzie wiózł
La voiture démarre, elle va nous emmener
Będzie wiózł nas dziś ten wóz
Elle va nous emmener aujourd'hui cette voiture
Autostop, autostop, autostop...
Auto-stop, auto-stop, auto-stop...





Writer(s): Mateusz święcicki


Attention! Feel free to leave feedback.