Karizma feat. Aubrey Lemna - Angels - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karizma feat. Aubrey Lemna - Angels




Angels
Ангелы
I'm focused, I'm forward, have you noticed?
Я сосредоточена, я двигаюсь вперёд, ты заметил?
It's your world, no downers can down us
Это твой мир, никакие неудачи не сломят нас.
The sounds that astound us is how we used to live
Звуки, которые нас ошеломляют, - это то, как мы жили раньше.
Now I'm proud we are kids.
Теперь я горжусь тем, что мы дети.
Have you given up from that living up to the rules?
Ты отказался от того, чтобы жить по правилам?
Afraid I have, but it's my path, swive pass and go through
Боюсь, что да, но это мой путь, пройти мимо и пройти насквозь.
I will try, that's what I'll do, I will time out with a bu
Я буду стараться, вот что я сделаю, я возьму тайм-аут с помощью...
I can die happy and broke, don't need an iPad to have food
Я могу умереть счастливой и без гроша, мне не нужен iPad, чтобы поесть.
I'm a joymaker, have some, boys breaking hearts
Я дарительница радости, возьми немного, мальчики разбивают сердца.
I avoid haters, ask them, my voice ain't my pride
Я избегаю ненавистников, спроси их, мой голос - это не моя гордость.
I'm a loud mouth, talk a lot, time spent in the parking lot
Я болтушка, много говорю, время, проведенное на парковке.
Kiss some girls
Целую девушек.
Guess the world was not just a personal spot
Думаю, мир не был просто личным местом.
Passing out, no one, you just got me and my lonesome
Теряю сознание, никого, только ты и мое одиночество.
But I hope someone knows what I am going through
Но я надеюсь, что кто-то знает, через что я прохожу.
Some hold it you sue with this music
Некоторые держат это при себе, ты судишь об этом по музыке.
Ain't music, it's proof that us kids cannot do it
Это не музыка, это доказательство того, что мы, дети, не можем этого сделать.
The rain will fall heavy
Дождь будет лить как из ведра,
The pain is always steady
Боль всегда постоянна,
A prayer is all you're getting
Молитва - это все, что ты получишь,
When the angels come, you're ready
Когда придут ангелы, ты будешь готов.
You're ready, you're ready to fly
Ты готов, ты готов лететь.
You're ready, you're ready to fly away
Ты готов, ты готов улететь.
You're ready, you're ready to fly
Ты готов, ты готов лететь.
You're ready, you're ready to fly today
Ты готов, ты готов лететь сегодня.
We're timeless with less time
Мы вечны, но у нас мало времени.
Just buying to get by
Просто покупаем, чтобы выжить.
We all die, cancer, heart attack with no answers
Мы все умрем, рак, сердечный приступ без ответов.
But it's alright, cause I'll write till my hands hurt
Но все в порядке, потому что я буду писать, пока не заболят руки.
It drives pain, get the pun, I hope you'll listen none
Это гонит боль, лови каламбур, надеюсь, ты ничего не будешь слушать.
If not, you drop the ball, cause this song is just for fun
Если нет, ты упустишь мяч, потому что эта песня просто для удовольствия.
Over and over we bash and abuse
Снова и снова мы сталкиваемся и оскорбляем друг друга.
It's sad but it's true what it's happen to you
Грустно, но это правда, что с тобой происходит.
We cut, we bruise, don't trust, we lose
Мы режем, мы получаем синяки, не доверяем, мы теряем.
We must infuse, to get up or it's too late
Мы должны настояться, чтобы подняться, иначе будет слишком поздно.
I hate that we're yelling, get tossed out, expelled
Я ненавижу, что мы кричим, нас выгоняют, исключают.
Hurts when we're being kids, but adults what they're selling us
Больно, когда мы дети, но взрослые - это то, что они нам продают.
What they're selling us - us
Что они нам продают - нас.
What they're selling us - us
Что они нам продают - нас.
What they're selling us - us
Что они нам продают - нас.
The rain will fall heavy
Дождь будет лить как из ведра,
The pain is always steady
Боль всегда постоянна,
A prayer is all you're getting
Молитва - это все, что ты получишь,
When the angels come, you're ready
Когда придут ангелы, ты будешь готов.
You're ready, you're ready to fly
Ты готов, ты готов лететь.
You're ready, you're ready to fly away
Ты готов, ты готов улететь.
You're ready, you're ready to fly
Ты готов, ты готов лететь.
You're ready, you're ready to fly today
Ты готов, ты готов лететь сегодня.





Writer(s): Sarah Mclachlan


Attention! Feel free to leave feedback.