Karizma - For the Kids - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karizma - For the Kids




For the Kids
Pour les Enfants
Hi
Salut
Welcome to hell
Bienvenue en enfer
Where if you don't sell, you lose
si tu ne vends pas, tu perds
I'm held up by my nuts
Je suis bloqué par mes noix
I can't tell if I like what's
Je ne sais pas si j'aime ce qui est
In front of my view
Devant mes yeux
Up in my room
En haut dans ma chambre
Writing this song because there's nothing to do
J'écris cette chanson parce qu'il n'y a rien à faire
Either I'm dumb, or just dumber than you
Soit je suis stupide, soit je suis plus stupide que toi
Because nothing or drugs is what I'm going to choose
Parce que rien ou des drogues, c'est ce que je vais choisir
So I grab a bowl, pack with Lucky Charms
Alors je prends un bol, je le remplis de Lucky Charms
I'm rapping these fucking bars
Je rappe ces putains de rimes
Because this class is too fucking hard
Parce que ce cours est trop putain de dur
I've got a migraine from my eye pain
J'ai une migraine à cause de ma douleur oculaire
From seeing these rappers make a hit
En voyant ces rappeurs faire un hit
Sorry, dog, it smells like it sounds
Désolé, mon pote, ça sent comme ça sonne
Take-take-take a shit
Fais-fais-fais un caca
Days of sitting in Lay-Z Boys
Des jours à me prélasser dans des Lay-Z Boy
I thought I could be a rapper, so
Je pensais pouvoir être un rappeur, donc
Basically, I just made a choice
En gros, j'ai juste fait un choix
Bought some beats and I had a flow
J'ai acheté des beats et j'avais un flow
Talk is cheap, so I'm glad I'm broke?, so I'm off the grid
Les paroles sont bon marché, donc je suis content d'être fauché ?, donc je suis hors du réseau
Not to seem like I have to blow
Pas pour donner l'impression que je dois exploser
Because obviously I'm an awesome (dick)
Parce que évidemment, je suis un super (connard)
So I can't win
Donc je ne peux pas gagner
My cards are all shitty
Mes cartes sont toutes merdiques
I think I'm all in
Je pense que je vais tout miser
Who's coming with me?
Qui vient avec moi ?
I want to start dissing again
J'ai envie de recommencer à insulter
Maybe these fags will start listening, then
Peut-être que ces pédés commenceront à écouter, alors
Maybe if I wasn't ditching my friends
Peut-être que si je n'avais pas laissé tomber mes amis
To write these songs about how I'm missing them
Pour écrire ces chansons sur la façon dont je leur manque
I wouldn't be here
Je ne serais pas
Look at these tears
Regarde ces larmes
Rolling down my cheekbones
Qui coulent sur mes pommettes
Holy cow, my people
Mon Dieu, mon peuple
Show me to how to be dope
Montre-moi comment être cool
Without sucking a bong
Sans sucer un bang
Nothing is wrong, with getting high
Il n'y a rien de mal à se défoncer
But I'm high as a fucking (?)
Mais je suis défoncé comme un putain de (?)
When you reach in the morning, there's nothing, it gone
Quand tu atteins le matin, il n'y a rien, c'est parti
Are you bumping this song?
Tu écoutes cette chanson ?
Hopefully yes
J'espère que oui
Hopefully I don't go down in the list
J'espère que je ne vais pas descendre dans la liste
Of doubters who doubted me back in the time
Des sceptiques qui ont douté de moi à l'époque
Where if you weren't black, you were dumb if you rhymed
si tu n'étais pas noir, tu étais stupide si tu rimais
It's sad to say this
C'est triste de le dire
But I'm really glad you hated
Mais je suis vraiment content que tu aies détesté
Because after graduation, I'll never see your ass or faces again
Parce qu'après la remise des diplômes, je ne reverrai plus jamais ton cul ou tes visages
I'm hear to cause a mess, yes
Je suis pour faire un bordel, oui
Clear the plaza, oh
Dégage la place, oh
No fear, I got you
Pas de peur, je t'ai
I'm here for the kids that can hear my songs
Je suis pour les enfants qui peuvent entendre mes chansons






Attention! Feel free to leave feedback.