Forgive Me Tonight - Karizma translation in German

Forgive Me Tonight

We used to be friends, we used to be lovers
We used to find happiness in each other
Now I′m on a roll shaking these hands
Girls in the club loud as they can
Whatever
I don't know, I′m a rapper, right, so I'm
Whatever

In the eighth grade I was nothing much
I'm still nothing ′cause I′m fucking up
No lights on you yet, hyped on my music
Told 'em, you can see it when I′m rapping, the pain sets
It never passed like a crash dummy
Stop this rap, dummy, you probably got your mic with your dad's money
Actually I bought it myself
Spent every weekend alone, mom′s under a spell
In my cave with a page, wasn't taught how to mix
Wasn′t brought up, I was cut up in the sticks
Being stoned didn't matter, I didn't get fazed
Now I′m thinking should I, should I get blazed?
Raved, raged in a haze but I stay where I stay so one
Day I can make it in the game
But the game ain′t fair so I cheated on her
No I sleep alone, damn, I should've, in a van with my
Band, not fearing a ride
I′m messed up, I fessed up, I'm guilty
My head′s fucked, I let love just kill me
So guess what? I know what fulfills me,

We used to be friends, we used to be lovers
We used to find happiness in each other
Now I'm on a roll shaking these hands
Girls in the club loud as they can
We used to send texts, late night chatter
Now it′s just sex because I'm a rapper
It's kinda sad, not gonna lie
But I hope you′ll forgive me tonight

I do shows in different states now
It′s kinda funny how hoes and shows can be replaced now
I write every single day when I break down
Damn, I even cry when I lay down
Thinking about you, not thinking about me
Talked to a few girls, mind's getting cloudy
I′m such a heartbreaker prick
Better start thinking y'all who I started this with
So thank you to me, you welcome, middle finger, see it, it′s healthy
Never will achieve when I'm wealthy
I′m better when I'm free, no, man, no help needed
I asked y'all for a hand and a push but you all had your hand on the booth
But damn, you the truth, my band and my dudes are my family, too
So jump off of the wagon, it′s full
So jump off of the wagon, it′s full
Fuck y'all, jump off of the wagon, it′s full
So jump off of the wagon, it's full
One, two, three

We used to be friends, we used to be lovers
We used to find happiness in each other
Now I′m on a roll shaking these hands
Girls in the club loud as they can
We used to send texts, late night chatter
Now it's just sex because I′m a rapper
It's kinda sad, not gonna lie
But I hope you'll forgive me tonight

Vergib mir heute Nacht

Wir waren mal Freunde, waren mal Liebende
Wir fanden einst Glück zueinander
Jetzt bin ich im Flow, schüttle Hände
Mädchen im Club, so laut sie können
Wie auch immer
Kein Plan, ich bin Rapper, klar, also bin ich
Egal

In der achten Klasse war ich ein Niemand
Bin immer noch nichts, denn ich vermassle es
Noch kein Spotlight auf dich, total begeistert von meiner Musik
Sagte ihnen, du siehst es wenn ich rappe, der Schmerz einsetzt
Der niemals verging wie ein Crashtest-Dummy
Hör auf mit Rap, Dummkopf, dein Mic kam wohl von Papas Geld
Hab's tatsächlich selbst gekauft
Jedes Wochenende allein, Mom steht unter einem Bann
In meiner Höhle mit Papier, nie Mixen gelernt
Nicht erzogen, zerschnitten im Nirgendwo
Zu Stein zu werden störte nicht, ließ mich kalt
Jetzt frag ich mich, soll ich, soll ich mich zudröhnen?
Gefeiert, getobt in einem Rausch, doch ich bleibe wo ich bleibe, damit
Eines Tages im Spiel durchstarte
Doch das Spiel ist unfair, also betrog ich sie
Nein ich schlaf allein, verdammt, hätte sollen, im Van mit meiner
Band, ohne Angst vor der Fahrt
Ich bin kaputt, gestand, ich bin schuldig
Mein Kopf ist im Arsch, ich ließ Liebe mich töten
Also rate mal? Ich weiß, was mich erfüllt,

Wir waren mal Freunde, waren mal Liebende
Wir fanden einst Glück zueinander
Jetzt bin ich im Flow, schüttle Hände
Mädchen im Club, so laut sie können
Wir schickten Nachts, späten Tratsch
Jetzt nur noch Sex, denn ich bin Rapper
Irgendwie traurig, werd nicht lügen
Aber ich hoffe, du vergibst mir heute Nacht

Mache Shows in anderen Staaten
Irgendwie komisch, wie Schlampen und Shows ersetzbar sind
Schreibe jeden Tag wenn ich zusammenbreche
Verdammt, ich weine sogar beim Hinlegen
Denk an dich, denk nicht an mich
Redete mit ein paar Mädchen, Verstand wird trüb
Ich bin so ein herzbrechender Arsch
Besinne mich besser, Mann, mit wem ich begann
Also danke an mich, bitte schön, Mittelfinger, sieh es, ist gesund
Erreiche niemals Erfolg im Reichtum
Bin besser frei, nein, Mann, keine Hilfe nötig
Ich bat euch um Hilfe und einen Schubs doch ihr hieltet die Hand an der Booth
Aber verdammt, ihr seid echt, Band und Kumpel sind auch Familie
Also springt vom Zug, er ist voll
Also springt vom Zug, er ist voll
Fickt euch, springt vom Zug, er ist voll
Also springt vom Zug, er ist voll
Eins, zwei, drei

Wir waren mal Freunde, waren mal Liebende
Wir fanden einst Glück zueinander
Jetzt bin ich im Flow, schüttle Hände
Mädchen im Club, so laut sie können
Wir schickten Nachts, späten Tratsch
Jetzt nur noch Sex, denn ich bin Rapper
Irgendwie traurig, werd nicht lügen
Aber ich hoffe, du vergibst mir heute Nacht