Lyrics and translation Karizma - Forgive Me Tonight

Forgive Me Tonight

We used to be friends, we used to be lovers
We used to find happiness in each other
Now I′m on a roll shaking these hands
Girls in the club loud as they can
Whatever
I don't know, I′m a rapper, right, so I'm
Whatever

In the eighth grade I was nothing much
I'm still nothing ′cause I′m fucking up
No lights on you yet, hyped on my music
Told 'em, you can see it when I′m rapping, the pain sets
It never passed like a crash dummy
Stop this rap, dummy, you probably got your mic with your dad's money
Actually I bought it myself
Spent every weekend alone, mom′s under a spell
In my cave with a page, wasn't taught how to mix
Wasn′t brought up, I was cut up in the sticks
Being stoned didn't matter, I didn't get fazed
Now I′m thinking should I, should I get blazed?
Raved, raged in a haze but I stay where I stay so one
Day I can make it in the game
But the game ain′t fair so I cheated on her
No I sleep alone, damn, I should've, in a van with my
Band, not fearing a ride
I′m messed up, I fessed up, I'm guilty
My head′s fucked, I let love just kill me
So guess what? I know what fulfills me,

We used to be friends, we used to be lovers
We used to find happiness in each other
Now I'm on a roll shaking these hands
Girls in the club loud as they can
We used to send texts, late night chatter
Now it′s just sex because I'm a rapper
It's kinda sad, not gonna lie
But I hope you′ll forgive me tonight

I do shows in different states now
It′s kinda funny how hoes and shows can be replaced now
I write every single day when I break down
Damn, I even cry when I lay down
Thinking about you, not thinking about me
Talked to a few girls, mind's getting cloudy
I′m such a heartbreaker prick
Better start thinking y'all who I started this with
So thank you to me, you welcome, middle finger, see it, it′s healthy
Never will achieve when I'm wealthy
I′m better when I'm free, no, man, no help needed
I asked y'all for a hand and a push but you all had your hand on the booth
But damn, you the truth, my band and my dudes are my family, too
So jump off of the wagon, it′s full
So jump off of the wagon, it′s full
Fuck y'all, jump off of the wagon, it′s full
So jump off of the wagon, it's full
One, two, three

We used to be friends, we used to be lovers
We used to find happiness in each other
Now I′m on a roll shaking these hands
Girls in the club loud as they can
We used to send texts, late night chatter
Now it's just sex because I′m a rapper
It's kinda sad, not gonna lie
But I hope you'll forgive me tonight

Pardonnez-moi ce soir

On était amis, on était amoureux
On trouvait le bonheur l'un dans l'autre
Maintenant je suis en roue libre, secouant ces mains
Les filles au club, aussi fort qu'elles le peuvent
Peu importe
Je ne sais pas, je suis rappeur, alors je suis
Peu importe

En huitième, je n'étais rien de plus
Je ne suis toujours rien parce que je foire tout
Pas de lumière sur toi encore, hypé sur ma musique
Je leur ai dit, tu peux le voir quand je rappe, la douleur arrive
Elle n'a jamais disparu comme un mannequin de choc
Arrête ce rap, idiot, tu as probablement ton micro avec l'argent de ton père
En fait, je l'ai acheté moi-même
Passé tous les week-ends seul, maman est sous un charme
Dans ma grotte avec une page, on ne m'a pas appris à mixer
Je n'ai pas été élevé, j'ai été coupé dans les bois
Être défoncé n'avait pas d'importance, je n'étais pas déconcerté
Maintenant je me demande si je devrais, si je devrais me défoncer ?
J'ai fait la fête, j'ai ragé dans le brouillard, mais je reste où je suis, alors un
Jour, je peux le faire dans le jeu
Mais le jeu n'est pas juste alors j'ai triché sur elle
Non, je dors seul, merde, j'aurais dû, dans une camionnette avec mon
Groupe, sans craindre une balade
Je suis mal, j'ai avoué, je suis coupable
Ma tête est foutue, j'ai laissé l'amour me tuer
Alors devinez quoi ? Je sais ce qui me comble,

On était amis, on était amoureux
On trouvait le bonheur l'un dans l'autre
Maintenant je suis en roue libre, secouant ces mains
Les filles au club, aussi fort qu'elles le peuvent
On s'envoyait des textos, des discussions tard dans la nuit
Maintenant c'est juste du sexe parce que je suis rappeur
C'est un peu triste, je ne vais pas mentir
Mais j'espère que tu me pardonneras ce soir

Je fais des concerts dans différents états maintenant
C'est assez drôle de voir comment les salopes et les spectacles peuvent être remplacés maintenant
J'écris tous les jours quand je craque
Merde, je pleure même quand je me couche
Je pense à toi, je ne pense pas à moi
J'ai parlé à quelques filles, mon esprit devient trouble
Je suis un tel briseur de cœur
Il vaut mieux que je commence à penser à vous, avec qui j'ai commencé tout ça
Alors merci à moi, de rien, doigt d'honneur, tu vois, c'est sain
Je n'arriverai jamais à rien quand je serai riche
Je suis meilleur quand je suis libre, non, mec, pas besoin d'aide
Je vous ai demandé une main et un coup de pouce mais vous aviez tous votre main sur la cabine
Mais putain, vous êtes la vérité, mon groupe et mes potes sont ma famille aussi
Alors saute du wagon, il est plein
Alors saute du wagon, il est plein
Putain de vous, sautez du wagon, il est plein
Alors saute du wagon, il est plein
Un, deux, trois

On était amis, on était amoureux
On trouvait le bonheur l'un dans l'autre
Maintenant je suis en roue libre, secouant ces mains
Les filles au club, aussi fort qu'elles le peuvent
On s'envoyait des textos, des discussions tard dans la nuit
Maintenant c'est juste du sexe parce que je suis rappeur
C'est un peu triste, je ne vais pas mentir
Mais j'espère que tu me pardonneras ce soir