Lyrics and translation Karlien Van Jaarsveld - Woorde

Woorde

Jy praat nie meer met my nie
Ek weet nie of jy al my briewe kry nie
Maar een ding wat ek weet is dis nie jy nie
Waar het als verkeerd gegaan

Ek weet nie hoe jy voel nie
Wat jy met die stilte nou bedoel nie
Ek voel nie meer jou liefde oor my spoel nie
Waar het als verkeerd gegaan

Hoekom moet die woorde opraak
Wat jy vir mekaar wou se
Maak nie saak, dinge wat jy altyd wou weet
Moet jy skielik vergeet maar jy bly nogsteeds aanhou wonder oor die antwoorde jy
Moes ek eerder wat jy kon sê
Luister na mekaar
En ′n rede wil he, waar het als verkeerd gegaan
Sal jy ooit verstaan sonder woorde

Ek ken nie daardie oë nie
Kyke van tevore lyk nie so nie
My hart besef nou iets wat hy nie glo nie
Waar het als verkeerd gegaan
Hoekom moet die woorde opraak
Wat jy vir mekaar wou se
Maak nie saak, dinge wat jy altyd wou weet
Moet jy skielik vergeet maar jy bly nogsteeds aanhou wonder oor die antwoorde jy
Moes ek eerder wat jy kon sê
Luister na mekaar
En 'n rede wil he, waar het als verkeerd gegaan
Sal jy ooit verstaan
Sonder woorde
Praat met my, se vir my wat ek moet doen
En wys vir my ons kan nie en ons moenie ophou
Dit wat ons twee het is sterk
Dit wat ons twee het kan werk
Met woorde

Hoekom moet die woorde opraak
Wat jy vir mekaar wou se
Maak nie saak, dinge wat jy altyd wou weet
Moet jy skielik vergeet maar jy bly nogsteeds aanhou wonder oor die antwoorde jy
Moes ek eerder wat jy kon sê
Luister na mekaar
En ′n rede wil he, waar het als verkeerd gegaan
Sal jy ooit verstaan sonder woorde
Sonder woorde
Sonder woorde

Mots

Tu ne me parles plus
Je ne sais pas si tu reçois toutes mes lettres
Mais une chose que je sais, c'est que ce n'est pas toi
Où tout a-t-il mal tourné

Je ne sais pas ce que tu ressens
Ce que tu veux dire par ce silence
Je ne sens plus ton amour me submerger
Où tout a-t-il mal tourné

Pourquoi les mots doivent-ils s'épuiser
Ce que tu voulais te dire
Peu importe, les choses que tu as toujours voulu savoir
Tu dois soudainement oublier, mais tu continues à te demander les réponses que tu
J'aurais dû plutôt dire ce que tu pouvais dire
Écoutez-vous
Et une raison veut dire, où tout a-t-il mal tourné
Comprendras-tu un jour sans mots

Je ne connais pas ces yeux
Les regards d'avant ne sont pas comme ça
Mon cœur réalise maintenant quelque chose qu'il ne croit pas
Où tout a-t-il mal tourné
Pourquoi les mots doivent-ils s'épuiser
Ce que tu voulais te dire
Peu importe, les choses que tu as toujours voulu savoir
Tu dois soudainement oublier, mais tu continues à te demander les réponses que tu
J'aurais dû plutôt dire ce que tu pouvais dire
Écoutez-vous
Et une raison veut dire, où tout a-t-il mal tourné
Comprendras-tu un jour
Sans mots
Parle-moi, dis-moi ce que je dois faire
Et montre-moi que nous ne pouvons pas et ne devons pas arrêter
Ce que nous avons tous les deux est fort
Ce que nous avons tous les deux peut fonctionner
Avec des mots

Pourquoi les mots doivent-ils s'épuiser
Ce que tu voulais te dire
Peu importe, les choses que tu as toujours voulu savoir
Tu dois soudainement oublier, mais tu continues à te demander les réponses que tu
J'aurais dû plutôt dire ce que tu pouvais dire
Écoutez-vous
Et une raison veut dire, où tout a-t-il mal tourné
Comprendras-tu un jour sans mots
Sans mots
Sans mots