Lyrics and translation Karlien Van Jaarsveld - Woorde

Woorde

Jy praat nie meer met my nie
Ek weet nie of jy al my briewe kry nie
Maar een ding wat ek weet is dis nie jy nie
Waar het als verkeerd gegaan

Ek weet nie hoe jy voel nie
Wat jy met die stilte nou bedoel nie
Ek voel nie meer jou liefde oor my spoel nie
Waar het als verkeerd gegaan

Hoekom moet die woorde opraak
Wat jy vir mekaar wou se
Maak nie saak, dinge wat jy altyd wou weet
Moet jy skielik vergeet maar jy bly nogsteeds aanhou wonder oor die antwoorde jy
Moes ek eerder wat jy kon sê
Luister na mekaar
En ′n rede wil he, waar het als verkeerd gegaan
Sal jy ooit verstaan sonder woorde

Ek ken nie daardie oë nie
Kyke van tevore lyk nie so nie
My hart besef nou iets wat hy nie glo nie
Waar het als verkeerd gegaan
Hoekom moet die woorde opraak
Wat jy vir mekaar wou se
Maak nie saak, dinge wat jy altyd wou weet
Moet jy skielik vergeet maar jy bly nogsteeds aanhou wonder oor die antwoorde jy
Moes ek eerder wat jy kon sê
Luister na mekaar
En 'n rede wil he, waar het als verkeerd gegaan
Sal jy ooit verstaan
Sonder woorde
Praat met my, se vir my wat ek moet doen
En wys vir my ons kan nie en ons moenie ophou
Dit wat ons twee het is sterk
Dit wat ons twee het kan werk
Met woorde

Hoekom moet die woorde opraak
Wat jy vir mekaar wou se
Maak nie saak, dinge wat jy altyd wou weet
Moet jy skielik vergeet maar jy bly nogsteeds aanhou wonder oor die antwoorde jy
Moes ek eerder wat jy kon sê
Luister na mekaar
En ′n rede wil he, waar het als verkeerd gegaan
Sal jy ooit verstaan sonder woorde
Sonder woorde
Sonder woorde

Слова

Ты больше не говоришь со мной
Я не знаю, получаешь ли ты мои письма
Но одно, что я знаю, это не ты
Где все пошло не так

Я не знаю, что ты чувствуешь
Что ты подразумеваешь этим молчанием
Я больше не чувствую, как твоя любовь обтекает меня
Где все пошло не так

Почему должны заканчиваться слова
Которые ты хотел мне сказать
Неважно, то, что ты всегда хотел знать
Ты должен вдруг забыть, но ты продолжаешь задаваться вопросом о ответах, которые ты
Должен был услышать, что ты мог сказать
Слушать друг друга
И искать причину, где все пошло не так
Поймешь ли ты когда-нибудь без слов

Я не узнаю эти глаза
Взгляды раньше не были такими
Мое сердце теперь понимает то, во что оно не верит
Где все пошло не так
Почему должны заканчиваться слова
Которые ты хотел мне сказать
Неважно, то, что ты всегда хотел знать
Ты должен вдруг забыть, но ты продолжаешь задаваться вопросом о ответах, которые ты
Должен был услышать, что ты мог сказать
Слушать друг друга
И искать причину, где все пошло не так
Поймешь ли ты когда-нибудь
Без слов
Поговори со мной, скажи мне, что делать
И покажи мне, что мы не можем и не должны останавливаться
То, что у нас есть, сильно
То, что у нас есть, может работать
Со словами

Почему должны заканчиваться слова
Которые ты хотел мне сказать
Неважно, то, что ты всегда хотел знать
Ты должен вдруг забыть, но ты продолжаешь задаваться вопросом о ответах, которые ты
Должен был услышать, что ты мог сказать
Слушать друг друга
И искать причину, где все пошло не так
Поймешь ли ты когда-нибудь без слов
Без слов
Без слов