Lyrics and translation Karolina Kozak - Miłość Na Wybiegu

Miłość Na Wybiegu

Codziennie marzę by
Pójść całkiem inną drogą
Prześladują mnie moje sny
Chcę wiedzieć więcej i
Choć nie będę z Tobą
To, co znam nie wystarcza już mi
Nie zrozumiałam Cię
Wszystkie Twoje znaki odczytałam w całości źle
Dzisiaj ucieknę tam
Gdzie nic mi nie przypomni
Że to Ty kiedyś wybrałeś mnie

Czasem z dnia na dzień
Zmienia się wszystko
Choć brakuje tchu
Nie szukałam Cię
Nie wierzyłam, że szczęscie
Spotkam właśnie tu
Z dnia na dzień zmienia się wszystko
Możesz być kim chcesz
Nigdy nie wiesz gdzie
Miłość i na wybiegu znajdzie Cię

Teraz gdy jestem tu
Wśród tylu nowych ludzi
Zamiast więcej rozumiem mniej
Nic nie jest proste już
A to co się układa
Całej reszcie odbiera dziś sens
Zbyt wiele padło słów
Zbyt wiele się zdarzyło
Znów ogarnął mnie cichy żal
Jak to się mogło stać?
Jak mogłeś im uwierzyć?
Że na kłamstwach tak dobrze się znam

Czasem z dnia na dzień
Zmienia się wszystko
Choć brakuje tchu
Nie szukałam Cię
Nie wierzyłam, że szczęscie
Spotkam właśnie tu
Z dnia na dzień zmienia się wszystko
Możesz być kim chcesz
Nigdy nie wiesz gdzie
Miłość i na wybiegu znajdzie Cię

Znajdzie Cię...

Znajdzie Cię...

Znajdzie Cię...
Miłość i na wybiegu
Znajdzie Cię

L'amour sur le podium

Chaque jour, je rêve de
Prendre un chemin complètement différent
Mes rêves me hantent
Je veux en savoir plus et
Même si je ne serai pas avec toi
Ce que je connais ne me suffit plus
Je ne t'ai pas compris
J'ai mal interprété tous tes signes
Aujourd'hui, je m'échapperai là où
Rien ne me rappellera
Que c'est toi qui m'as choisi un jour

Parfois, du jour au lendemain
Tout change
Même si j'ai le souffle coupé
Je ne te cherchais pas
Je ne croyais pas que le bonheur
Je le trouverais ici
Du jour au lendemain, tout change
Tu peux être qui tu veux
Tu ne sais jamais où
L'amour te trouvera, même sur le podium

Maintenant que je suis ici
Parmi tant de nouvelles personnes
Au lieu de comprendre plus, je comprends moins
Rien n'est simple maintenant
Et ce qui s'arrange
Enlève tout sens au reste aujourd'hui
Trop de mots ont été prononcés
Trop de choses se sont produites
Une tristesse silencieuse m'a envahi à nouveau
Comment cela a-t-il pu arriver ?
Comment as-tu pu leur croire ?
Que je suis si douée pour les mensonges

Parfois, du jour au lendemain
Tout change
Même si j'ai le souffle coupé
Je ne te cherchais pas
Je ne croyais pas que le bonheur
Je le trouverais ici
Du jour au lendemain, tout change
Tu peux être qui tu veux
Tu ne sais jamais où
L'amour te trouvera, même sur le podium

Il te trouvera...

Il te trouvera...

Il te trouvera...
L'amour, même sur le podium
Il te trouvera