Kartellen, Willow & DJ Technical - RS6 Way Of Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kartellen, Willow & DJ Technical - RS6 Way Of Life




RS6 Way Of Life
RS6 Way Of Life
Oooooh
Oooooh
Vi lever de livet vi sixsackar.
On vit la vie qu'on a choisie, on est des six-pack.
Ibland program, Ibland program.
Parfois on fait des plans, parfois on fait des plans.
Den blicken, den kicken, den klicken är allt ja kan.
Le regard, le kick, le clic, c'est tout ce que je connais.
Ooooh och Aina dem fuck oss, fuck oss bror.
Ooooh et ils nous font chier, ils nous font chier, mon frère.
Vi kickar dem, fuck.
On les kick, on les fout.
Ja sa fuck 'em.
Je leur ai dit fuck 'em.
Vi kom, vi la jetskie tretrettio arren
On est arrivés, on a mis des jetskis à 330 chevaux.
Every day i'm hustling, tre streck allting.
Tous les jours je hustle, trois barres sur tout.
Va vet du om gatan bre, alla vet jag kan min.
Qu'est-ce que tu connais de la rue, mec, tout le monde sait que j'y suis à l'aise.
Som jag glömt tram och automantling, i tresextiofem vi blev jagad utav länskrim.
J'ai oublié le tram et le métro automatique, à 365 km/h on était poursuivis par les flics.
Tabbar utan säkring, som jag glömt bort.
Des barres sans sécurité, comme si j'avais oublié.
Dendär känslan när fienden har stått och tömt skott.
Cette sensation quand l'ennemi est debout et tire des coups de feu.
Demdär kassarna me kocks dendär land epedemin.
Ces caisses de coke, cette épidémie de terre.
Hur vi sörjde våra bröder med en flaska henesin.
Comment on a pleuré nos frères avec une bouteille d'Hénésine.
Walla fucking överdoser. Statliga recepter.
Walla, putain d'overdoses. Recettes gouvernementales.
De problem läkaren lägger hundra kartor i din käft.
Les problèmes, le médecin te fourre 100 cartouches dans la gueule.
De stress, här grabbar tejpar maggen sin väst.
Le stress, ici les mecs scotchent leur ventre sur leur veste.
Från Securitas till Lomis till G4S.
De Securitas à Lomis à G4S.
Den går VroomVroom, här dem japp folk boom boom.
Ça vroomvroom, ici les mecs jappent boom boom.
Polisen och Samhället skiter fett i sin ungdom.
La police et la société s'en foutent de leur jeunesse.
Såg just en shono, han gick loss från ett murder case.
J'ai vu un shono, il s'est échappé d'un cas de meurtre.
Helt tom i blicken, shit jag rökte purple haze.
Le regard vide, merde j'ai fumé de la purple haze.
Och de fucked up!
Et ils ont merdé !
Du krigar dendär gatan och blir locked up.
Tu te bats dans cette rue et tu te fais lock up.
Fängelset är ingeting annat en en paus knapp.
La prison, c'est juste un bouton pause.
En gång haffad lätt att bli straffad.
Une fois arrêté, facile de se faire punir.
häktet, (?) maxad.
En garde à vue, (?) maxé.
Välkommen till min betong, vi tillhör barnen som uppfostrat sig själva.
Bienvenue dans mon béton, on fait partie des enfants qui se sont élevés eux-mêmes.
Vi valde inte livet vi gjorde de vi måste.
On a pas choisi la vie qu'on a faite, on a fait ce qu'on devait faire.
Shono från orten gick från knass upp till helt okej.
Shono du quartier est passé du taudis à être plutôt bien.
Välkommen till min betong, vi tillhör barnen som uppfostrat sig själva.
Bienvenue dans mon béton, on fait partie des enfants qui se sont élevés eux-mêmes.
Vi valde inte livet vi gjorde de vi måste.
On a pas choisi la vie qu'on a faite, on a fait ce qu'on devait faire.
De länge sen dem kicka skiten såhär.
Ça fait longtemps qu'ils kickent la merde comme ça.
Every day i'm hustling, för parra dem gör allting.
Tous les jours je hustle, pour les parrainer, je fais tout.
Grabbarna, jetskie produkter av programmen
Les mecs, des produits de la rue, des programmes.





Writer(s): Can "stress" Canatan, Leo Gonzales Carmona, Tiam Farokhy-nia, William Fredriksson


Attention! Feel free to leave feedback.