Lyrics and translation Kartellen feat. Silvana Imam & Stefan Sundström - Fulkultur
Fulkultur
Culture populaire
2008
klev
programmen
ut
från
kåken
En
2008,
les
programmes
sont
sortis
de
la
prison
Långt
innan
mina
böner
till
Fadern
och
Sonen
Bien
avant
mes
prières
au
Père
et
au
Fils
Kidnappar
mikrofoner
med
storys
som
gunen
och
rånen
Je
kidnappe
des
micros
avec
des
histoires
de
flingues
et
de
braquages
Vi
chockar
Sverige
från
första
stund
On
choque
la
Suède
dès
le
départ
Det
räckte
med
psykosen
dom
haft
sen
pippi
långstrump
La
psychose
qu'ils
avaient
depuis
Pippi
Longstocking
a
suffi
Det
ända
som
var
pippat
var
det
land
som
högen
lagt
på
grund
Le
seul
truc
qui
était
piqué
c'était
le
pays
que
la
foule
avait
mis
à
terre
Vi
seglade
mot
höger
vinder
sneglade
mot
alliansen
vi
gav
dom
mittenfingret
On
naviguait
vers
les
vents
d'est,
on
regardait
l'alliance,
on
leur
faisait
un
doigt
d'honneur
Var
fylld
av
hat
fuck
aina
men
skötte
det
verbalt
attackera
statens
korrumperade
folkskapital
borgar
pressen
kritisera
fick
tillbaka
svar
på
tal
kinesen
kalkylerade
hela
kriget
som
en
general
kartellen
crew
hade
säpo
span
mannen
långt
innan
wannabe
hitler
fick
en
känga
på
twitter
sen
aina
börja
hota
och
slå
mig
vilken
grej
dom
sa
lägg
ner
musiken
annars
lägger
vi
ner
dig
hey
sebbe
sudda
bort
det
där
flinet
från
ditt
face
i
was
treated
like
a
enemy
of
the
fucking
state
J'étais
rempli
de
haine,
fuck
Aina,
mais
je
le
faisais
verbalement,
j'attaquais
le
capital
populaire
corrompu
de
l'État,
la
presse
bourgeoise,
je
critiquais,
j'ai
eu
des
réponses,
le
Chinois
calculait
toute
la
guerre
comme
un
général,
l'équipage
de
Kartellen
avait
des
agents
du
Säpo
qui
le
surveillaient
bien
avant
que
le
wannabe
Hitler
n'ait
un
coup
de
pied
sur
Twitter,
puis
Aina
a
commencé
à
me
menacer
et
à
me
frapper,
quelle
affaire,
ils
ont
dit,
arrête
la
musique
sinon
on
va
t'arrêter,
hey
Sebbe,
efface
ce
sourire
de
ton
visage,
j'ai
été
traité
comme
un
ennemi
de
l'état,
putain
För
stenar
flög
och
bilar
brann
som
haze
och
medans
folk
blev
mördade
ni
pekade
på
mig
Parce
que
les
pierres
volaient
et
les
voitures
brûlaient
comme
de
la
fumée,
et
pendant
que
les
gens
étaient
assassinés,
vous
pointiez
du
doigt
vers
moi
Du
gillar
inte
våra
kläder
Tu
n'aimes
pas
nos
vêtements
Du
gillar
inte
var
vi
bor
Tu
n'aimes
pas
où
on
vit
Inte
heller
dom
som
ingen
äger
och
somliga
med
trasiga
skor
Tu
n'aimes
pas
non
plus
ceux
que
personne
ne
possède
et
certains
avec
des
chaussures
déchirées
Och
jag
har
gått
den
hårda
vägen
med
tårar
svett
och
blod
Et
j'ai
parcouru
le
chemin
difficile
avec
des
larmes,
de
la
sueur
et
du
sang
Blått
i
denna
världen
är
vi
alla
människor
Bleu
dans
ce
monde,
nous
sommes
tous
des
humains
Ah
har
aldrig
fått
nåt
gratis
ah
aldrig
ställt
mig
in
Ah,
je
n'ai
jamais
rien
eu
gratuitement,
ah,
je
ne
me
suis
jamais
rangé
Alltid
först
i
ledet,
alltid
varit
ballin
Toujours
en
tête
de
file,
j'ai
toujours
été
classe
Förevigt
jag
går
all
in,
fuck
ditt
fosterland
Pour
toujours,
je
donne
tout,
fuck
ton
pays
Det
för
kallt
för
en
Imam
kan
någon
ge
mig
ett
polarpris
Il
fait
trop
froid
pour
un
Imam,
quelqu'un
peut
me
donner
un
prix
polaire
Från
Söderhöjden
ut
till
Bagis
det
äkte
så
äkta
de
inget
skämt
för
mig
inget
här
e
hemmingway
silvana
du
e
överambitiös
vad
dom
sa
till
mig
vilket
skämt
springer
i
mot
vind
än
idag
och
det
blåser
höger
vindar
men
vad
är
en
bris
mot
en
orkan
dom
är
weak
mot
en
Imam
ville
kriga
hålla
frihetstal
ah
jag
ska
ta
allt
jag
inte
fick
ta
vad
som
är
deras
kalla
det
mitt
med
ena
byxbenet
uppe??
till
min
Iphone
näven
upp
för
konsten
saalam
till
svenska
folket,
salaam
aleikum!
De
Söderhöjden
à
Bagis,
c'est
authentique,
tellement
authentique,
ce
n'est
pas
une
blague
pour
moi,
rien
ici
n'est
Hemingway,
Silvana,
tu
es
trop
ambitieuse,
ce
qu'ils
m'ont
dit,
quelle
blague,
je
cours
contre
le
vent
encore
aujourd'hui,
et
ça
souffle
du
vent
d'est,
mais
qu'est-ce
qu'une
brise
contre
un
ouragan,
ils
sont
faibles
contre
un
Imam,
ils
voulaient
faire
la
guerre,
faire
un
discours
sur
la
liberté,
ah,
je
vais
prendre
tout
ce
que
je
n'ai
pas
pu
prendre,
ce
qui
est
le
leur,
je
l'appelle
le
mien,
avec
une
jambe
de
pantalon
relevée??
jusqu'à
mon
iPhone,
le
poing
levé
pour
l'art,
salaam
au
peuple
suédois,
salaam
aleikum!
Se
oss
bryta
ny
mark
ingen
namnsdag
men
Silvana
är
ett
svenskt
kulturarv
Regardez-nous
tracer
de
nouvelles
pistes,
aucun
jour
de
fête,
mais
Silvana
est
un
héritage
culturel
suédois
Och
du
gillar
inte
våra
kläder
Et
tu
n'aimes
pas
nos
vêtements
Du
gillar
inte
var
vi
bor
Tu
n'aimes
pas
où
on
vit
Och
inte
heller
dom
som
ingen
äger
och
somliga
med
trasiga
skor
Et
tu
n'aimes
pas
non
plus
ceux
que
personne
ne
possède
et
certains
avec
des
chaussures
déchirées
Och
jag
har
gått
den
hårda
vägen
med
tårar
svett
och
blod
Et
j'ai
parcouru
le
chemin
difficile
avec
des
larmes,
de
la
sueur
et
du
sang
Blått
i
denna
världen
är
vi
alla
människor
Bleu
dans
ce
monde,
nous
sommes
tous
des
humains
Välkommen
till
skuggsidans
historieberättande
Bienvenue
au
récit
d'histoire
du
côté
sombre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Can Canatan, Stefan Sundstrom, Leo Gonzales Carmona, Silvana Imam
Attention! Feel free to leave feedback.