Lyrics and translation Karthik - Marriage Endral

Marriage Endral

ஆண்: { மேரேஜ் என்றால்
வெறும் பேச்சு அல்ல
மீனாட்சி சுந்தரேசா } (2)

ஆண்: ஹே வில்லேஜில்
போயி கல்யாணம் பாரு
மீனாட்சி சுந்தரேசா

ஆண்: வாங்க வாங்க என்று
சொல்லணும் சொல்லி சொல்லி
வாயும் வலிக்கணும்

ஆண்: வந்தவங்க வயிறு
நிறையனும் வாழ்த்து சொல்லி
நெஞ்சும் நிறையனும்

ஆண்: ஒருநாள் கூத்து
என்றுதான் இந்த கல்யாணத்த
உனக்கு யாரு சொன்னது

ஆண்: திருநாள் பத்து
என்றுதான் இந்த கல்யாணத்த
திருக்குறள் நேற்று சொன்னது
ஏ சுந்தரேசா

ஆண்: மேரேஜ் என்றால்
வெறும் பேச்சு அல்ல
மீனாட்சி சுந்தரேசா ஹே

ஆண்: வானவில்ல
கொண்டு வந்து வளைச்சு
கட்டி பந்தல் போடு

ஆண்: விண்மீன் எல்லாம்
கொட்டி வந்து சீாியல்
பல்பா மாத்தி போடு

ஆண்: ஆகாயம் பாா்த்து
சூாியன் கேட்டு ஆரத்தி
தட்டாய் எடு

ஆண்: வந்தோருக்கெல்லாம்
முத்துக்கள் அள்ளி அட்சத
பூவா போடு

ஆண்: உள்ள சொந்தம்
எல்லாம் சோ்ந்து வந்து
திருமணத்த நடத்துறப்போ

ஆண்: { அடடா ஆட்டம்
பாட்டம் தான் அந்த
கல்யாணமே அழகா
பூத்த தோட்டம் தான் } (2)

ஆண்: மேரேஜ் என்றால்
வெறும் பேச்சு அல்ல
மீனாட்சி சுந்தரேசா

ஆண்: நம்ம வில்லேஜில்
போயி கல்யாணம் பாரு
மீனாட்சி சுந்தரேசா

ஆண்: ஹே வெள்ளிக்காசு
அள்ளித் தந்தா பந்தல்
போட ஆள் கிடைக்கும்

ஆண்: நோில் சென்று
கூப்பிட்டாத்தான் பந்தல்
உள்ள ஆள் இருக்கும்

ஆண்: அட்வான்சு தந்தா
அழகான காரு ஊா்வோலம்
போக வரும்

ஆண்: அன்புள்ளம் கொண்ட
சொந்தங்கள் தானே காரோட
கூட வரும்

ஆண்: ஹே பல ராப்பகலா
கண்முழிச்சு மேளசத்தம்
கேக்குறப்போ

ஆண்: { அடடா ஆட்டம்
பாட்டம் தான் அந்த
கல்யாணமே அழகா
பூத்த தோட்டம் தான் } (2)

ஆண்: மேரேஜ் என்றால்
வெறும் பேச்சு அல்ல
மீனாட்சி சுந்தரேசா

ஆண்: ஹே வில்லேஜில்
போயி கல்யாணம் பாரு
மீனாட்சி சுந்தரேசா

ஆண்: வாங்க வாங்க என்று
சொல்லணும் சொல்லி சொல்லி
வாயும் வலிக்கணும்

ஆண்: வந்தவங்க வயிறு
நிறையனும் வாழ்த்து சொல்லி
நெஞ்சும் நிறையனும்

ஆண்: ஒருநாள் கூத்து
என்றுதான் இந்த கல்யாணத்த
உனக்கு யாரு சொன்னது

ஆண்: திருநாள் பத்து
என்றுதான் இந்த கல்யாணத்த
திருக்குறள் நேற்று சொன்னது
ஏ சுந்தரேசா

Если свадьба

Мужчина: { Если свадьба,
не просто слова,
Минакши Сундареса } (2)

Мужчина: Эй, в деревне
пойдем, посмотрим на свадьбу,
Минакши Сундареса

Мужчина: "Добро пожаловать, добро пожаловать",
говорить нужно, говорить и говорить,
чтобы даже рот заболел.

Мужчина: Пришедших животы
должны наполниться, благословения говоря,
и сердца должны наполниться.

Мужчина: Однодневное представление
кто тебе сказал, что эта свадьба
всего лишь?

Мужчина: Десять праздничных дней,
вот что такое эта свадьба,
Тируккурал вчера сказал,
эй, Сундареса.

Мужчина: Если свадьба,
не просто слова,
Минакши Сундареса, эй

Мужчина: Радугу
принеси и изогнув,
построй шатер.

Мужчина: Все звезды
собрав, как в сериале,
лампочки замени.

Мужчина: На небо глядя,
у солнца прося, тарелку
для аарти возьми.

Мужчина: Всем пришедшим
жемчужины горстями, как акшату,
бросай.

Мужчина: Все родные
собравшись вместе,
когда свадьбу проводят,

Мужчина: { Ого, танцы
и песни, вот что такое
свадьба, как прекрасный
цветущий сад } (2)

Мужчина: Если свадьба,
не просто слова,
Минакши Сундареса

Мужчина: В нашей деревне
пойдем, посмотрим на свадьбу,
Минакши Сундареса

Мужчина: Эй, серебряные монеты
горстями дай, и для шатра
люди найдутся.

Мужчина: Лично пойди
и позови, тогда для шатра
люди будут.

Мужчина: Аванс дай,
и красивая машина по всей деревне
поедет.

Мужчина: Любящие сердцем
родственники ведь вместе с машиной
приедут.

Мужчина: Эй, много дней и ночей
не смыкая глаз, звук барабанов
слушая,

Мужчина: { Ого, танцы
и песни, вот что такое
свадьба, как прекрасный
цветущий сад } (2)

Мужчина: Если свадьба,
не просто слова,
Минакши Сундареса

Мужчина: Эй, в деревне
пойдем, посмотрим на свадьбу,
Минакши Сундареса

Мужчина: "Добро пожаловать, добро пожаловать",
говорить нужно, говорить и говорить,
чтобы даже рот заболел.

Мужчина: Пришедших животы
должны наполниться, благословения говоря,
и сердца должны наполниться.

Мужчина: Однодневное представление
кто тебе сказал, что эта свадьба
всего лишь?

Мужчина: Десять праздничных дней,
вот что такое эта свадьба,
Тируккурал вчера сказал,
эй, Сундареса.