Lyrics and translation Karthik feat. Ganga - Nadiradinna

Nadiradinna

నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నచ్చినదాని కోసం నా తపన
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
విచ్చిన పూల సందేశం విననా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నచ్చినదాని కోసం నా తపన
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
విచ్చిన పూల సందేశం విననా
సీతాకోకచిలుక రెక్కల్లోన ఒలికే
వర్ణాలన్ని చిలికి హోలీ ఆడనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీన నా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నచ్చినదాని కోసం నా తపన
చిగురే పెదవై చినుకే మధువై
ప్రతి లతలో ప్రతిబింబించే
నదులే నడకై అలలే పలుకై
ప్రతి దిశలో ప్రతిధ్వనియించే
ఎవరి కలో ఈ లలన
ఏ కవిదో నీ రచన
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీన నా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నచ్చినదాని కోసం నా తపన
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
విచ్చిన పూల సందేశం విననా
కురిసే జడిలో ముసిరే చలిలో
ప్రతి అణువు కవితలు పాడే
కలిసే శ్రుతిలో నిలిచే స్మృతిలో
ప్రతిక్షణము శాశ్వతమాయే
ఈ వెలుగే నీ వలన
నీ చెలిమే నిజమననా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీన నా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా
నచ్చినదాని కోసం నా తపన
సీతాకోకచిలుక రెక్కల్లోన ఒలికే
వర్ణాలన్నీ చిలికి హోలీ ఆడనా
నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా నాదిరిదీనా

Nadiradinna

Est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça ?
J'aspire à ce que j'aime.
Est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça ?
Entends-tu le message des fleurs qui ont fleuri ?
Est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça ?
J'aspire à ce que j'aime.
Est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça ?
Entends-tu le message des fleurs qui ont fleuri ?
Dans les ailes du papillon, il y a une mélodie.
Faisons la fête avec toutes les couleurs.
Est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça ?
Est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça ?
Est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça ?
Est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça ?
Est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça, moi ?
Est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça ?
J'aspire à ce que j'aime.
Le bourgeon est devenu une lèvre, la pluie est devenue du miel.
C'est un reflet dans chaque vigne.
Les rivières sont des pas, les vagues sont des mots.
C'est un écho dans chaque direction.
Qui a cette rêverie ?
Quel poète est ton œuvre ?
Est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça ?
Est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça ?
Est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça ?
Est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça, moi ?
Est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça ?
J'aspire à ce que j'aime.
Est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça ?
Entends-tu le message des fleurs qui ont fleuri ?
Dans la pluie qui tombe, dans le froid qui se resserre.
Chaque atome chante des poèmes.
Dans la mélodie qui s'unit, dans le souvenir qui reste.
Chaque instant est éternel.
Cette lumière est à cause de toi.
C'est ton sourire, est-ce que c'est vrai ?
Est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça ?
Est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça ?
Est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça ?
Est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça, moi ?
Est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça ?
J'aspire à ce que j'aime.
Dans les ailes du papillon, il y a une mélodie.
Faisons la fête avec toutes les couleurs.
Est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça, est-ce que tu es comme ça ?