Lyrics and translation Kartky - Tak jak Ty

Tak jak Ty

Ja piłem wodę pod wódę, tak samo jak kiedyś Białas
Choć chyba to nie ten, w którym się zakochałaś
Na dywanie wielka, czerwona plama
Mam ręce we krwi jak Cersei Lannister, dramat
Mieliśmy tańczyć boso do białego rana
A wyjeżdżałem w nocy krzyczeć: "Zróbcie hałas"
Na pełnych salach albo pustych
Potem błyskotki ta, rozpusta i my, ej
Potem biegaliśmy razem po szpitalach
Zanim przyszła znowu cała nowa fala
Odwrócili się ode mnie, bo nie mieli już jej
A we mnie ciągle, we mnie ciągle tętniła wiara
Że będę gdzieś tam znowu grał na pełnych salach
I żył jak bohaterowie w moich serialach
Nie wiedzieli co to jest zostawić życie i oprzeć się
Na niepewnych planach, po tanich gramach
Zrobię dla Ciebie wszystko, jeżeli chcesz stąd odejść
A jak Thomas Shelby położę głowę
I albo padnie strzał i wtedy padnę
Wrócę do Ciebie, wyciągając najkrótszą zapałkę
I zanim padnie strzał, wiedz, że cię pragnę
Bo jesteś tą, która daje tylko wiatru w żagle
I znowu spadnę bez Ciebie gdzieś, ej, ej
Boję się tak jak Ty
A potem się waham tak jak Ty
A potem żałuję tak jak Ty
A potem chcę wracać i nie mam z kim
Boję się tak jak Ty
A potem się waham tak jak Ty
A potem żałuję tak jak Ty
A potem chcę wracać i nie mam z kim
Boję się tak jak Ty
I potem się waham tak jak Ty
A potem żałuję tak jak Ty
A potem chcę wracać i nie mam z kim
Boję się tak jak Ty
A potem się waham tak jak Ty
A potem żałuję tak jak Ty
A potem chcę wracać i nie mam z kim, nie mam z kim, nie mam z kim, nie mam z kim, nie mam z kim, nie mam z kim

Just Like You

I drank vodka with water, just like Białas did before
Though I guess it wasn't the one you fell in love for
A big, red stain on the carpet
My hands are covered in blood, like Cersei Lannister, drama
We were supposed to dance barefoot until the break of dawn
But I left in the middle of the night, shouting: "Make some noise"
In packed halls or empty ones
Then the glitter, the debauchery, you and I, hey
Then we ran through hospitals together
Before another wave came crashing over us
They turned their backs on me, because they didn't have her anymore
But in me, in me, the faith still burned bright
That I would be somewhere, playing again in packed halls
And living like the heroes in my favorite shows
They didn't know what it meant to give up and stand firm
On uncertain plans, after cheap grams
I'll do anything for you, if you want to leave this place
And like Thomas Shelby, I'll lay my head down
And either the gun will fire and I'll fall
I'll come back to you, drawing the shortest match
And before the gun fires, know that I desire you
Because you are the one who gives my sails the wind
And without you, I'll fall again, hey, hey
I'm scared, just like you
And then I hesitate, just like you
And then I regret it, just like you
And then I want to come back, but I have no one to come back to
I'm scared, just like you
And then I hesitate, just like you
And then I regret it, just like you
And then I want to come back, but I have no one to come back to
I'm scared, just like you
And then I hesitate, just like you
And then I regret it, just like you
And then I want to come back, but I have no one to come back to
I'm scared, just like you
And then I hesitate, just like you
And then I regret it, just like you
And then I want to come back, but I have no one to come back to, no one to come back to, no one to come back to, no one to come back to, no one to come back to, no one to come back to