Lyrics and translation Karussell - Wer die Rose ehrt

Wer die Rose ehrt

Wer die Rose, wer die Rose ehrt
Der ehrt heutzutage auch den Dorn
Der zur Rose noch dazu gehört
Noch so lang, so lang man sie bedroht

Einmal wirft sie ihn ab, Einmal wirft sie ihn ab

Das wird sein, wenns sein wird
Und alle sie lieben

Wer die Liebe, wer die Liebe ehrt
Der ehrt heutzutage auch den Hass
Der zur Liebe noch dazu gehört
Noch so lang, so lang man sie bedroht

Einmal wirft sie ihn ab, einmahl wirft sie ihn ab

Das wird sein, wenns sein wird
Und Mensch ehrt den Menschen

Кто почитает розу

Кто почитает розу, кто почитает розу,
Тот в наши дни почитает и шипы,
Которые тоже к розе относятся,
Пока её, пока её угрожают.

Однажды она их сбросит, однажды она их сбросит,

Это будет, когда придёт время,
И все будут любить её.

Кто почитает любовь, кто почитает любовь,
Тот в наши дни почитает и ненависть,
Которая тоже к любви относится,
Пока её, пока её угрожают.

Однажды она её сбросит, однажды она её сбросит

Это будет, когда придёт время,
И человек будет почитать человека.