Lyrics and translation Kassy - Dizzy

Dizzy

(멈추지 않는 춤을)

내 머리에 커피를 쏟았는지 어지러워
난 이런 갑작스런 기분을
늘 기다렸던 건지도 몰라

다가오는 모든 걸 피하지 않도록
내 안에 모든 문을 열어놓고
널 느껴 (널 느껴) 널 느껴 (널 느껴)
널 내게 담고 흔들어

멈추지 않는 나의
멈추지 않는 춤을
내 안에 이상한 피가 흘러
이 기분 좋은
모든 게 다 어지러워 (어지러워 어지러워)
어지러워 (어지러워)
지독한 벌이 내리는 거라면
그 비를 밤새워 몇 번을 맞을 수 있어

내 어디가 단단히
미친지도 모르겠어 (모르겠어)
난 이게 이제서야 만나버린
나라는 걸 알아버렸어

언제라도 난 도망칠 수 있도록
반쯤은 늦은 발을 딛곤 했어 (딛곤 했어)
난 다신 난 다신 그 리듬을 걷기 싫어

멈추지 않는 나의 (나의)
멈추지 않는 춤을 (춤을)
내 안에 이상한 피가 흘러
이 기분 좋은
모든 게 다 어지러워 (어지러워 어지러워)
어지러워 어지러워
지독한 벌이 내리는 거라면
그 비를 밤새워 몇 번을 맞을 수 있어

난 아마 모든 것을
전처럼 볼 수 없어
난 다시 내 안에서
갇혀버리기 싫어

멈추지 않는 나의
멈추지 않는 춤을
내 안에 이상한 피가 흘러
이 기분 좋은
모든 게 다 어지러워 (어지러워 어지러워)
어지러워 어지러워
지독한 벌이 내리는 거라면
그 비를 밤새워 몇 번을 맞을 수 있어

Vertiges

(Une danse qui ne s'arrête pas)

Je me sens comme si tu avais renversé du café sur ma tête, j'ai le vertige
Je me demandais si j'attendais toujours
Ce moment soudain, cette sensation.

Pour ne pas éviter tout ce qui arrive,
J'ouvre toutes les portes en moi
Je te sens (je te sens) je te sens (je te sens)
Je te porte en moi et je danse.

Ma danse qui ne s'arrête pas,
Ma danse qui ne s'arrête pas,
Un sang étrange coule en moi
Ce sentiment agréable
Tout me donne le vertige (le vertige, le vertige)
Le vertige (le vertige)
Si c'est une punition sévère qui me tombe dessus,
Je peux rester sous cette pluie toute la nuit, des fois et des fois.

Je ne sais pas si quelque chose en moi
Est devenu fou (je ne sais pas)
Je sais maintenant que c'est moi que j'ai rencontré
Pour la première fois.

Pour pouvoir m'enfuir à tout moment,
J'ai marché avec des pas hésitants, à moitié en retard (à moitié en retard)
Je ne veux plus jamais, je ne veux plus jamais marcher au rythme de cette musique.

Ma danse qui ne s'arrête pas (ma danse)
Ma danse qui ne s'arrête pas (ma danse)
Un sang étrange coule en moi
Ce sentiment agréable
Tout me donne le vertige (le vertige, le vertige)
Le vertige, le vertige
Si c'est une punition sévère qui me tombe dessus,
Je peux rester sous cette pluie toute la nuit, des fois et des fois.

Je ne pourrai plus jamais
Voir les choses comme avant.
Je ne veux plus jamais être
Emprisonnée à l'intérieur de moi-même.

Ma danse qui ne s'arrête pas,
Ma danse qui ne s'arrête pas,
Un sang étrange coule en moi
Ce sentiment agréable
Tout me donne le vertige (le vertige, le vertige)
Le vertige, le vertige
Si c'est une punition sévère qui me tombe dessus,
Je peux rester sous cette pluie toute la nuit, des fois et des fois.