Die Legende von Alta Badia - Kastelruther Spatzen translation in Russian

Die Legende von Alta Badia

Dies ist die Legende von Alta Badia
Was vor hunderten von Jahren geschah
Kann bis heute niemand erklären

Die Arbeit so schwer
Man trägt Stein auf Stein
(Alta Badia)
Es soll hier die herrlichste Kirche sein
(Alta Badia)
Der Platz wo man baut, steht lange schon fest
Doch dann fliegt ein Vogelschwarm aus dem Nest
Und biegt ein paar Späne von Blut getränkt
Zu den Füßen der Felswand - vom Schicksal gelenkt

Die Legende von Alta Badia (Alta Badia)
Sie steht noch heute an dem Himmel geschrieben (Alta Badia)
Dort, wo die weißen Vögel die Runden dreh'n
Wer nur daran glaubt, wird den Fluch versteh'n
Die Legende von Alta Badia (Alta Badia)
Ein kleiner Flügelschlag im Spiegel der Ewigkeit
Um größer zu sein als Häuser aus Stein
Braucht es Zeichen der Zeit

Dann hat man dem Vogelschwarm nachgeschaut
(Alta Badia)
Und findet das Nest an den Fels gebaut
(Alta Badia)
Und einer der sagt: "Dann soll es so sein"
Holt alles hierher, bringt uns Holz und Stein
Denn der Ruf der Vögel, der sagt:
"Das Werk gehört an die Felswand am heiligen Berg!"

Die Legende von Alta Badia (Alta Badia)
Sie steht noch heute an dem Himmel geschrieben (Alta Badia)
Dort, wo die weißen Vögel die Runden dreh'n
Wer nur daran glaubt, wird den Fluch versteh'n
Die Legende von Alta Badia (Alta Badia)
Ein kleiner Flügelschlag im Spiegel der Ewigkeit
Um größer zu sein als Häuser aus Stein
Braucht es Zeichen der Zeit

Der Mensch macht seinen Plan
Doch wenn er glauben kann
Dann wird er die Zeichen seh'n
Und auch Wunder, die gescheh'n

Die Legende von Alta Badia (Alta Badia)
Sie steht noch heute an dem Himmel geschrieben (Alta Badia)
Dort, wo die weißen Vögel die Runden dreh'n
Wer nur daran glaubt, wird den Fluch versteh'n
Die Legende von Alta Badia (Alta Badia)
Ein kleiner Flügelschlag im Spiegel der Ewigkeit
Um größer zu sein als Häuser aus Stein
Braucht es Zeichen der Zeit (Alta Badia)
Ein Zeichen der Zeit (Alta Badia)
Ein Zeichen der Zeit

Легенда об Альте-Бадии

Это легенда об Альте-Бадии
Что случилось сотни лет назад
Никто до сих пор не может объяснить

Работа тяжела
Камень на камень кладут
(Альта-Бадия)
Здесь должна быть прекраснейшая церковь
(Альта-Бадия)
Место для стройки давно выбрано
Но тут стая птиц вылетает из гнезда
И несёт обломки, обагрённые кровью
К подножию скалы — словно судьба велела

Легенда об Альте-Бадии (Альта-Бадия)
Она до сих пор на небе написана (Альта-Бадия)
Там, где белые птицы кружат вдали
Кто поверит — поймёт проклятие земли
Легенда об Альте-Бадии (Альта-Бадия)
Лишь взмах крыла в зеркале вечности
Чтоб быть выше, чем дома из камня
Нужны знаки судьбы

Потом люди проследили за стаей
(Альта-Бадия)
И нашли гнездо на скале
(Альта-Бадия)
И один сказал: "Пусть будет так"
Принесите сюда дерево и камень
Ведь птичий клич гласит:
"Стройте у скалы, у святой горы!"

Легенда об Альте-Бадии (Альта-Бадия)
Она до сих пор на небе написана (Альта-Бадия)
Там, где белые птицы кружат вдали
Кто поверит — поймёт проклятие земли
Легенда об Альте-Бадии (Альта-Бадия)
Лишь взмах крыла в зеркале вечности
Чтоб быть выше, чем дома из камня
Нужны знаки судьбы

Человек строит планы
Но если он верит
То увидит знаки
И чудеса, что случаются

Легенда об Альте-Бадии (Альта-Бадия)
Она до сих пор на небе написана (Альта-Бадия)
Там, где белые птицы кружат вдали
Кто поверит — поймёт проклятие земли
Легенда об Альте-Бадии (Альта-Бадия)
Лишь взмах крыла в зеркале вечности
Чтоб быть выше, чем дома из камня
Нужны знаки судьбы (Альта-Бадия)
Знак судьбы (Альта-Бадия)
Знак судьбы