Lyrics and translation Kastelruther Spatzen - Die Trompeten von Kastelruth
Es
war
Lukas,
der
vor
Zeiten
Это
был
Люк,
который
несколько
раз
назад
Die
Geschichte
niederschrieb,
История
записана,
Dass
man
Jericho
zerstörte,
Что
разрушили
Иерихон,
Wo
kein
Stein
am
ander'n
blieb.
Там,
где
не
осталось
камня
на
камне.
Es
war'n
keine
wilden
Horden
Это
были
не
дикие
орды
Mit
Kanonen
oder
Speer,
С
пушками
или
копьем,
Es
war'n
einfach
nur
Posaunen,
Это
был
просто
тромбон,
Und
schon
war
die
Stadt
nicht
mehr.
А
города
уже
не
было.
Bei
uns
ist
das
ganz
anders,
У
нас
все
совсем
по-другому,
Geht
hier
ein
Klang
durch's
Tal,
Здесь,
в
долине,
слышится
звук,
Dann
bringen
die
Trompeten
Тогда
трубы
принесут
Alle
Sorgen
zu
Fall.
Все
заботы
сброшены.
Die
Trompeten
von
Kastelruth
Трубы
из
Кастельротто
Machen
fröhlich
und
tun
so
gut,
Сделать
веселым
и
сделать
так
хорошо,
Ein
schöner
Ton
genügt,
Достаточно
красивого
тона,
Und
schon
ist
man
verliebt.
И
уже
влюблена.
Die
Trompeten
von
Kastelruth
Трубы
из
Кастельротто
Machen
traurigen
Herzen
Mut,
Сделать
печальные
сердца
смелыми,
Und
darum
sag'
ich
Dir:
И
поэтому
я
говорю
тебе:
Komm'
her
und
hör'
mit
mir
Иди
сюда
и
послушай
меня
Die
Trompeten
von
Kastelruth!
Трубы
Кастельрута!
Was
in
Jericho
geschehen,
Что
произошло
в
Иерихоне,
Das
ist
so
wie
Zauberei.
Это
похоже
на
колдовство.
Aber
unsere
Trompeten
Но
наши
трубы
Spielen
Herzen
schmerzenfrei.
Играть
сердца
без
боли.
Bleib'
doch
in
der
großen
Hektik
Оставайся
в
большой
суете
Einmal
steh'n
und
denk'
daran:
Один
раз
встань
и
подумай
об
этом:
Die
Fanfare
der
Gefühle
Фанфары
чувств
Ist
doch
der
Trompetenklang.
Это
же
звук
трубы.
Hörst
Du
dann
die
Trompeten
Тогда
ты
услышишь
трубы
Und
ihre
Melodie,
И
ее
мелодия,
Alles,
was
wir
träumen
Все,
о
чем
мы
мечтаем
Und
viel
mehr
noch
spielen
sie!
И
еще
многое
другое
они
играют!
Die
Trompeten
von
Kastelruth
Трубы
из
Кастельротто
Machen
fröhlich
und
tun
so
gut,
Сделать
веселым
и
сделать
так
хорошо,
Ein
schöner
Ton
genügt,
Достаточно
красивого
тона,
Und
schon
ist
man
verliebt.
И
уже
влюблена.
Die
Trompeten
von
Kastelruth
Трубы
из
Кастельротто
Machen
traurigen
Herzen
Mut,
Сделать
печальные
сердца
смелыми,
Und
darum
sag'
ich
Dir:
И
поэтому
я
говорю
тебе:
Komm'
her
und
hör'
mit
mir
Иди
сюда
и
послушай
меня
Die
Trompeten
von
Kastelruth!
Трубы
Кастельрута!
Lalala...,
Lalala...,
Ein
schöner
Ton
genügt,
Достаточно
красивого
тона,
Und
schon
ist
man
verliebt.
И
уже
влюблена.
Die
Trompeten
von
Kastelruth
Трубы
из
Кастельротто
Machen
traurigen
Herzen
Mut,
Сделать
печальные
сердца
смелыми,
Und
darum
sag'
ich
Dir:
И
поэтому
я
говорю
тебе:
Komm'
her
und
hör'
mit
mir
Иди
сюда
и
послушай
меня
Die
Trompeten
von
Kastelruth!
Трубы
Кастельрута!
Rate the translation
1
Und ewig wird der Himmel brennen
2 Die Nebel von Avalon
3 Sag ihr auch
4 Sehnsucht nach Liebe
5 Verzeih
6 Der Spatz in der Hand
7 Heimat ist Heimat geblieben
8 Spiel mir ein Lied aus der Heimat
9 Meine erste große Liebe
10 Geboren aus dem Alpenglüh'n
11 Die Frau mit dem zweiten Gesicht
12 Du bist für mich da
13 Mein Gebet für Dich
14 Die Trompeten von Kastelruth
15 Ein Leben lang
16 Wer liebt, hat auch Kraft zu verzeih'n
2 Die Nebel von Avalon
3 Sag ihr auch
4 Sehnsucht nach Liebe
5 Verzeih
6 Der Spatz in der Hand
7 Heimat ist Heimat geblieben
8 Spiel mir ein Lied aus der Heimat
9 Meine erste große Liebe
10 Geboren aus dem Alpenglüh'n
11 Die Frau mit dem zweiten Gesicht
12 Du bist für mich da
13 Mein Gebet für Dich
14 Die Trompeten von Kastelruth
15 Ein Leben lang
16 Wer liebt, hat auch Kraft zu verzeih'n
Attention! Feel free to leave feedback.