Lyrics and translation Kastelruther Spatzen - Weihnachten bei uns daheim
Weihnachten
daheim
Noël
à
la
maison
Was
kann
es
schön'res
geben
Que
pourrait-il
y
avoir
de
plus
beau
Als
das
große
Fest
In
Frieden
zu
erleben
Que
de
vivre
cette
grande
fête
dans
la
paix
Weihnachten
daheim
Noël
à
la
maison
Die
Quellen
tief
verschneit
Les
sources
profondément
enneigées
Oh
wie
schön
bist
Du
Oh,
comme
tu
es
belle
Stille
Weihnachtszeit
Le
calme
Noël
Oh
wie
schön
bist
Du
Oh,
comme
tu
es
belle
Stille
Weihnachtszeit
Le
calme
Noël
Du
mußtest
in
die
Fremde
geh'n
Tu
as
dû
partir
à
l'étranger
Und
ist
es
dort
auch
noch
so
schön
Et
même
si
c'est
aussi
beau
là-bas
In
der
Heiligen
Nacht
Dans
la
nuit
sainte
Hast
Du
an
Zuhaus
gedacht
As-tu
pensé
à
la
maison
Denn
der
Großstadtlichterglanz
Car
l'éclat
des
lumières
de
la
ville
Ersetzt
nicht
Wärme
von
Zuhaus
Ne
remplace
pas
la
chaleur
de
la
maison
Wie
Du
seit
Kindheit
her
sie
kennst
Comme
tu
la
connais
depuis
ton
enfance
Wenn
die
Weihnachtskerze
brennt
Quand
la
bougie
de
Noël
brûle
Weihnachten
daheim
Noël
à
la
maison
Was
kann
es
schön'res
geben
Que
pourrait-il
y
avoir
de
plus
beau
Als
das
große
Fest
In
Frieden
zu
erleben
Que
de
vivre
cette
grande
fête
dans
la
paix
Weihnachten
daheim
Noël
à
la
maison
Die
Quellen
tief
verschneit
Les
sources
profondément
enneigées
Oh
wie
schön
bist
Du
Oh,
comme
tu
es
belle
Stille
Weihnachtszeit
Le
calme
Noël
Oh
wie
schön
bist
Du
Oh,
comme
tu
es
belle
Stille
Weihnachtszeit
Le
calme
Noël
Du
machst
Freude
Deiner
Liebsten
Tu
fais
plaisir
à
tes
proches
Wenn
Du
ihr
was
nettes
schenkst
Quand
tu
leur
offres
quelque
chose
de
gentil
An
so
manchen
Menschen,
der
nicht
mehr
lebt
À
tant
de
personnes
qui
ne
sont
plus
là
Du
an
disen
Tagen
denkst
Tu
penses
à
ces
jours
Wird
das
Herz
dabei
auch
schwer,
Le
cœur
se
fait
lourd
alors
Denn
es
gibt
keine
Wiederkehr
Car
il
n'y
a
pas
de
retour
Denkst
Du
an
die
schöne
Zeit
Tu
penses
à
ce
beau
temps
Die
Erinnerung
Dir
bleibt
Le
souvenir
te
reste
Weihnachten
daheim
Noël
à
la
maison
Was
kann
es
schön'res
geben
Que
pourrait-il
y
avoir
de
plus
beau
Als
das
große
Fest
In
Frieden
zu
erleben
Que
de
vivre
cette
grande
fête
dans
la
paix
Weihnachten
daheim
Noël
à
la
maison
Die
Quellen
tief
verschneit
Les
sources
profondément
enneigées
Oh
wie
schön
bist
Du
Oh,
comme
tu
es
belle
Stille
Weihnachtszeit
Le
calme
Noël
Oh
wie
schön
bist
Du
Oh,
comme
tu
es
belle
Stille
Weihnachtszeit
Le
calme
Noël
Weihnachten
daheim
Noël
à
la
maison
Die
Quellen
tief
verschneit
Les
sources
profondément
enneigées
Oh
wie
schön
bist
Du
Oh,
comme
tu
es
belle
Stille
Weihnachtszeit
Le
calme
Noël
Oh
wie
schön
bist
Du
Oh,
comme
tu
es
belle
Stille
Weihnachtszeit
Le
calme
Noël
Rate the translation
1
Weihnachten bei uns daheim
2 Draußen vor der Tür
3 Es wird still im Tal
4 Schenk mir deine Zeit
5 Der kleine Brief zum großen Fest
6 Gloria – Friede sei auf Erden
7 Tränen im Schnee
8 Stille Nacht, heilige Nacht
9 Sieben weiße Kerzen
10 Kinderträume an die Macht
11 Die stille Zeit der Herzen
12 Zwei Euro
13 Hurra, Hurra - es schneit
14 Für einen Augenblick
15 Die Legende lebt
2 Draußen vor der Tür
3 Es wird still im Tal
4 Schenk mir deine Zeit
5 Der kleine Brief zum großen Fest
6 Gloria – Friede sei auf Erden
7 Tränen im Schnee
8 Stille Nacht, heilige Nacht
9 Sieben weiße Kerzen
10 Kinderträume an die Macht
11 Die stille Zeit der Herzen
12 Zwei Euro
13 Hurra, Hurra - es schneit
14 Für einen Augenblick
15 Die Legende lebt
Attention! Feel free to leave feedback.