Lyrics and translation Kasun Kalhara feat. Indrachapa Liyanage, Nadeeka Guruge & Krishan Wickramasinghe - Adure

Adure

අඳුරේ මැදියමේ
නිදිවරා වැපිරූ සිහිනේ
කඳුළු අතුරා
පුලිඟු සැඟවූ සිහිනේ

මොහොතක් ගැවසෙන්න
අහම්බෙන්වත් හමු වී යමුද
වචනයක් කියනවද
තව එක දවසක් ගෙවාගන්න

සිහින අතැර ගිය ජීවිතේ
මරණ ආගාධයේ තනිකමේ
හිඳිමි මම ඔබද එය දන්නවා

සිහින සොහොන ළඟ ජීවිතේ
නොමළ සිත සමඟ තනිකමේ
හිඳිමි මම ඔබද එය දන්නවා

මොහොතක් ගැවසෙන්න
අහම්බෙන්වත් හමුවෙමුද
වචනයක් කියනවද
තව එක දවසක් ගෙවාගන්න

සොඳුරු ලෝකාන්තය මුදුනතේ
මතක භෂ්මයන් හද දරා
හිඳිමි මම ඔබද එය දන්නවා

නොඑනා රිදුවක බර දරා
අහිමි හුස්මකට ලය අයා
හිඳිමි මම ඔබද එය දන්නවා

මොහොතක් ගැවසෙන්න
අහම්බෙන්වත් හමුවෙමුද
වචනයක් කියනවද
තව එක දවසක් ගෙවාගන්න

Adure

In the dark at midnight
In the dream that has come over me
With teardrops pouring down
In the dream that hides fire

Longing for a moment
Shall we meet by chance?
Will you say a word?
To spend one more day

My life after you left me
All alone in this deadly loneliness
I'm here, love, and you know it

My life by the grave of my memories
With my broken heart, all alone
I'm here, love, and you know it

Longing for a moment
Shall we meet by chance?
Will you say a word?
To spend one more day

At the top of this beautiful apocalypse
Bearing the cinders of memories on my heart
I'm here, love, and you know it

Bearing the weight of an unspoken secret
With a lost breath, longing for that tune
I'm here, love, and you know it

Longing for a moment
Shall we meet by chance?
Will you say a word?
To spend one more day