Lyrics and translation Kasun Kalhara feat. Indrachapa Liyanage, Nadeeka Guruge & Krishan Wickramasinghe - Arabumama Kandulak Wela

Arabumama Kandulak Wela

ඇරඹුමම කඳුලක් වෙලා
මා බලා ඉද්දී ඒ දිහා
ආ දුරත් දුර වැඩි නිසා
අවසානයට පෙර ඈ ගියා

ඇරඹුමම කඳුලක් වෙලා
මා බලා ඉද්දී ඒ දිහා
ආ දුරත් දුර වැඩි නිසා
අවසානයට පෙර ඈ ගියා

දුක්බරම කවියක් ලියා
එහි පද පෙලක් අඩුවෙන් තියා

දුක්බරම කවියක් ලියා
එහි පද පෙලක් අඩුවෙන් තියා
අරුත පසිදින්නට කියා
අවසානයට පෙර ඈ ගියා

ශෝකාන්තය එන තුරා
එහි රැඳෙන්නට සිත් නැති නියා

ශෝකාන්තය එන තුරා
එහි රැඳෙන්නට සිත් නැති නියා
අනන්තය ළඟ මා දමා
අවසානයට පෙර ඈ ගියා

ඇරඹුමම කඳුලක් වෙලා
මා බලා ඉද්දී ඒ දිහා
ආ දුරත් දුර වැඩි නිසා
අවසානයට පෙර ඈ ගියා

ඇරඹුමම කඳුලක් වෙලා
මා බලා ඉද්දී ඒ දිහා
ආ දුරත් දුර වැඩි නිසා
අවසානයට පෙර ඈ ගියා

Les larmes de notre départ

Nos larmes ont coulé dès le départ
Je te regardais, mon amour
La distance qui nous séparait était si grande
Tu es partie avant la fin

Nos larmes ont coulé dès le départ
Je te regardais, mon amour
La distance qui nous séparait était si grande
Tu es partie avant la fin

J'ai écrit un poème mélancolique
Il manque des vers

J'ai écrit un poème mélancolique
Il manque des vers
Pour donner un sens à ce que je ressens
Tu es partie avant la fin

Jusqu'à ce que le malheur arrive
Je n'avais pas envie de rester là

Jusqu'à ce que le malheur arrive
Je n'avais pas envie de rester là
Tu m'as laissé au bord de l'infini
Tu es partie avant la fin

Nos larmes ont coulé dès le départ
Je te regardais, mon amour
La distance qui nous séparait était si grande
Tu es partie avant la fin

Nos larmes ont coulé dès le départ
Je te regardais, mon amour
La distance qui nous séparait était si grande
Tu es partie avant la fin