Lyrics and translation Kasun Kalhara feat. Indrachapa Liyanage, Nadeeka Guruge & Krishan Wickramasinghe - Arabumama Kandulak Wela

Arabumama Kandulak Wela

ඇරඹුමම කඳුලක් වෙලා
මා බලා ඉද්දී ඒ දිහා
ආ දුරත් දුර වැඩි නිසා
අවසානයට පෙර ඈ ගියා

ඇරඹුමම කඳුලක් වෙලා
මා බලා ඉද්දී ඒ දිහා
ආ දුරත් දුර වැඩි නිසා
අවසානයට පෙර ඈ ගියා

දුක්බරම කවියක් ලියා
එහි පද පෙලක් අඩුවෙන් තියා

දුක්බරම කවියක් ලියා
එහි පද පෙලක් අඩුවෙන් තියා
අරුත පසිදින්නට කියා
අවසානයට පෙර ඈ ගියා

ශෝකාන්තය එන තුරා
එහි රැඳෙන්නට සිත් නැති නියා

ශෝකාන්තය එන තුරා
එහි රැඳෙන්නට සිත් නැති නියා
අනන්තය ළඟ මා දමා
අවසානයට පෙර ඈ ගියා

ඇරඹුමම කඳුලක් වෙලා
මා බලා ඉද්දී ඒ දිහා
ආ දුරත් දුර වැඩි නිසා
අවසානයට පෙර ඈ ගියා

ඇරඹුමම කඳුලක් වෙලා
මා බලා ඉද්දී ඒ දිහා
ආ දුරත් දුර වැඩි නිසා
අවසානයට පෙර ඈ ගියා

С самого начала слеза

С самого начала слеза,
Я смотрел, как ты уходишь,
Расстояние оказалось слишком большим,
Ты ушла прежде конца.

С самого начала слеза,
Я смотрел, как ты уходишь,
Расстояние оказалось слишком большим,
Ты ушла прежде конца.

Написав самую грустную поэму,
Оставив в ней строфу неполной,

Написав самую грустную поэму,
Оставив в ней строфу неполной,
Чтобы ты поняла смысл,
Ты ушла прежде конца.

До самой трагической развязки,
Не было желания оставаться там,

До самой трагической развязки,
Не было желания оставаться там,
Оставив меня у края бесконечности,
Ты ушла прежде конца.

С самого начала слеза,
Я смотрел, как ты уходишь,
Расстояние оказалось слишком большим,
Ты ушла прежде конца.

С самого начала слеза,
Я смотрел, как ты уходишь,
Расстояние оказалось слишком большим,
Ты ушла прежде конца.