Haritha Wana Rekhawa - Kasun Kalhara , Indrachapa Liyanage translation in Russian

Haritha Wana Rekhawa

හරිත වන රේඛාවෙන්
වර්ණ ගෙන
ලියමනක් කරන්න
ඔබ ගැන

විඩාපත් මසිත ළඟ
මොහොතක් නතර වී යනවාද
ඔබ මට කියන්න

ගලන ගංගාවෙන්
සුසර ගෙන
අමුණන්න ගීයක්
ඔබ ගැන

විඩාපත් මසිත ළඟ
මොහොතක් නතර වී යනවාද
ඔබ මට කියන්න

Зелёная лесная линия

Взяв цвета с зелёной лесной линии,
я хочу
написать стихотворение
о тебе.

Рядом с моим усталым сердцем
ты остановишься на мгновение?
Скажи мне.

Взяв мелодию из
текущей реки,
я хочу сложить песню
о тебе.

Рядом с моим усталым сердцем
ты остановишься на мгновение?
Скажи мне.