Lyrics and translation Kasun Kalhara feat. Indrachapa Liyanage, Nadeeka Guruge & Krishan Wickramasinghe - Kandulu

Kandulu

ඊයේ ඇස්වල තිබු කඳුළු
පිසලන්නට බෑ කිව් නිසා
ඒ කඳුළේ ආදරයේ පැහැයක්
මා නෑ කිව් නිසා
සඳ අඳුරට උරුම වෙලා

ආදරයේ කඳු බෑවුම් අතරේ
කඳුළුවලින් මියැදී සිනහවෙන් ඉපදී
ආ හැටි පෙරදී කඳුළේ ඉපදී වියැකී
ඒ සුරතල් සිනා
ඒ කඳුළේ ආදරයේ පැහැයක්
මා නෑ කිව් නිසා
ඒ කඳුළේ ආදරයේ පැහැයක්
තිබුනා

Слезы

Слёзы, что были вчера в твоих глазах,
Я не смог вытереть, потому что ты сказала "нет".
В тех слезах был цвет любви,
Потому что я сказал "нет".
Луна стала достоянием тьмы.

Среди крутых склонов любви,
Умирая в слезах и рождаясь в улыбке,
Как раньше рождалась и исчезала в слезах
Та нежная улыбка.
В тех слезах был цвет любви,
Потому что я сказал "нет".
В тех слезах был цвет любви,
Был.