Me Heenaye - Kasun Kalhara , Indrachapa Liyanage translation in German

Me Heenaye

සිහින නිම්තෙරේ
නෙත් පුරා හැඟුම් පිරේ
සිහින නිම්තෙරේ
නෙත් පුරා නුරා හැඟුම් පිරේ

සුරංගනා නගරයේ
නිම් නැති මාවතේ
අතරමං වෙලා
මේ හීනයේ
අතරමං වෙලා
නුහුරු නිම්නයේ
මේ හීනයේ
අතරමං වෙලා

නෙක පෑ හැන්දෑවක් නැවතීලා
පියවිය නෙතු ඇත් හැර
මත් වූ නෙත්සරයක් දැවටීලා
සීතල සිතුවිල්ලෙක
හැඟුමන් ඇහැරීලා
ප්රේමණීය රිද්මයේ

නාඳුනනා සිනා
ආරාධනා ගෙනා
නාඳුනනා සිනා
ආරාධනා ගෙනා
මේ හීනයේ
අතරමං වෙලා

අතරමං වෙලා
මේ හීනයේ
අතරමං වෙලා
නුහුරු නිම්නයේ
මේ හීනයේ
අතරමං වෙලා

Mein Traum

Am Rande des Traums
Meine Augen füllen sich mit Gefühlen
Am Rande des Traums
Meine Augen füllen sich mit zarten Gefühlen

In der Stadt der Engel
Auf dem endlosen Pfad
Habe ich mich verirrt
In diesem Traum
Habe ich mich verirrt
Im unbekannten Tal
In diesem Traum
Habe ich mich verirrt

Unzählige Abenddämmerungen blieben stehen
Augen, die nie vom Ziel wichen
Blieben an berauschten Blicken hängen
In einem kalten Gedanken
Erwachten die Gefühle
Im Rhythmus der Liebe

Ein unbekanntes Lächeln
Brachte eine Einladung
Ein unbekanntes Lächeln
Brachte eine Einladung
In diesem Traum
Habe ich mich verirrt

Habe ich mich verirrt
In diesem Traum
Habe ich mich verirrt
Im unbekannten Tal
In diesem Traum
Habe ich mich verirrt