Lyrics and translation Kasun Kalhara feat. Indrachapa Liyanage, Nadeeka Guruge & Krishan Wickramasinghe - Pitastharaya

Pitastharaya

රාත්රියේ ඇවිස්සෙන ප්රේමයේ
මග නොමග ගිහින්
හදවතේ පිටස්තරයා
ගිනි සිළුව දැක දහවලේ
ආදරේ ලුහුබඳින කාලේ
හදවතේ පිටස්තරයා

එකම සැනසුම ජීවිතේ
නොලැබී ලැබී ඔබ ලැබීමයි
එකම සැනසුම ජීවිතේ
නොලැබී ලැබී ඔබ ලැබීමයි
ප්රේමයේ පළමුවෙන් ආවයි
එනිසාම සසලයි නිසලයි

රාත්රියේ ඇවිස්සෙන ප්රේමයේ
මග නොමග ගිහින්
හදවතේ පිටස්තරයා
ගිනි සිළුව දැක දහවලේ
ආදරේ ලුහුබඳින කාලේ
හදවතේ පිටස්තරයා

පරම පිවිතුරු ප්රේමයේ
නොනැසී නැසී ඔබ පැතීමයි
පරම පිවිතුරු ප්රේමයේ
නොනැසී නැසී ඔබ පැතීමයි
ප්රේමයේ දේවතා රුව ඔබයි
එනිසාම ළඟයි තව දුරයි

රාත්රියේ ඇවිස්සෙන ප්රේමයේ
මග නොමග ගිහින්
හදවතේ පිටස්තරයා
ගිනි සිළුව දැක දහවලේ
ආදරේ ලුහුබඳින කාලේ
හදවතේ පිටස්තරයා

Питастхара

В ночи любовь мерцает,
Веду меня без дороги вдаль,
Ты в сердце моем незваный гость,
Как искра в камине светлее дня,
Тебя я в объятиях крепко держу,
Ты в сердце моем незваный гость.

Единственная радость в моей жизни,
Тебя найти я не надеялся,
Единственная радость в моей жизни,
Тебя найти я не надеялся,
Первая любовь моя, ты явилась мне,
Поэтому я спокоен и умиротворен.

В ночи любовь мерцает,
Веду меня без дороги вдаль,
Ты в сердце моем незваный гость,
Как искра в камине светлее дня,
Тебя я в объятиях крепко держу,
Ты в сердце моем незваный гость.

Ты - священная, чистая любовь,
Которую я обрел и потерял,
Ты - священная, чистая любовь,
Которую я обрел и потерял,
Ты - богиня любви;
Поэтому ты близко и далеко.

В ночи любовь мерцает,
Веду меня без дороги вдаль,
Ты в сердце моем незваный гость,
Как искра в камине светлее дня,
Тебя я в объятиях крепко держу,
Ты в сердце моем незваный гость.