Lyrics and translation Kasun Kalhara feat. Indrachapa Liyanage, Nadeeka Guruge & Krishan Wickramasinghe - Raa Ahasin

Raa Ahasin

රෑ අහසින් වැටෙනා
බිංදු බිංදු පිනි බිංදු
නොපිපි මල සොයනවා
මුවා වී ඉන්න එපා
හරි සීතලයි
සීතලයි පින්න

සිපගන්න බයෙන් මහ පොළොව
පිනි බිංදු හඬනවා
නිම් නාද දී
දෙතොලතර ඉඩ දෙන්න
නවාතැන්පල වෙන්න
හරි සීතලයි පින්න

අනෝරා පිනි යටින්
තෙමි තෙමී ඇවිදින්න
ගිනි නැගෙනා ආත්මය
පිනි දියෙන් දෝවන්න
සිරුරතර ඉඩදෙන්න
නවාතැන්පල වෙන්න
හරි සීතලයි පින්න

Raa Ahasin

Gouttes de rosée tombant
Du ciel nocturne
Cherchent la fleur non éclose
Ne te cache pas
Il fait si froid
La rosée est froide

La terre a peur de se mouiller
Les gouttes de rosée pleurent
En мелодии sans fin
Laisse de la place entre tes lèvres
Pour être un abri
La rosée est si froide

Sous la rosée sombre
Marchant, trempé
Mon âme frissonnante
Se baigne dans l'eau de rosée
Laisse de la place dans ton corps
Pour être un abri
La rosée est si froide