Lyrics and translation Kasun Kalhara feat. Indrachapa Liyanage, Nadeeka Guruge & Krishan Wickramasinghe - Romanthika Operawa

Romanthika Operawa

හේමන්ත නිද්රාවේ
ගිලෙන හැන්දෑවක
නිසලතාවයේ මතු වෙන්නේ
ඔබෙ දෑස පත්ලේ ඇවිලෙනා
ප්රේමා ධ්යාශයයි

සිහිනේ උමතු නිම්නේ
මා හුදකලාවේ නොහෙලා
ආදරේ දෙවඟන හැම රාත්රියකම
හැම හිමිදිරියක හැම දහවලකම
වෙලී ගයන්න එනු මැන සුප්රානො හඬින්

රෝමාන්තික ඔපෙරාවේ
ඉසියුම් නාද සංරචනයේ
හැම ස්වරයකින්ම වෑහෙන්නේ
ඔබෙ මගේ නොහිම් ප්රේමයයි

සඳ දිය දහරාවේ
පෙඟෙන ලැම බෙයද
නග්න තලාවේ මතු වෙන්නේ
ඔබේ සියුමැලි සිරුරේ උමතු ආලිංගනයයි

සිහිනේ උමතු නිම්නේ
මා හුදකලාවේ නොහෙලා
ආදරේ දෙවඟන සදහටම එකට
එක ආදරයක එක මිහිරියාවක
ගිලී රඟන්න එනු මැන පිලුම් මතින්

රෝමාන්තික ඔපෙරාවේ
ඉසියුම් රංග වින්යාසයේ
හැම රැඟුමකින්ම මැවෙන්නේ
ඔබෙ මගේ නොහිම් ප්රේමයයි

රෝමාන්තික ඔපෙරාවේ
ඉසියුම් නාද සංරචනයේ
හැම ස්වරයකින්ම වෑහෙන්නේ
ඔබෙ මගේ නොහිම් ප්රේමයයි
හැම රැඟුමකින්ම මැවෙන්නේ
ඔබෙ මගේ නොහිම් ප්රේමයයි

Opéra romantique

Dans le sommeil d'hiver
D'un crépuscule qui s'éteint
Émerge dans l'immobilité
Le feu de l'amour qui brûle dans tes yeux
Et consume mon âme

Dans le creux fou de mes rêves
Ne me laisse pas dans la solitude
La déesse de l'amour chaque nuit
Chaque matin, chaque après-midi
Vient chanter avec une voix de soprano

Dans l'opéra romantique
Dans l'arrangement sonore exquis
Chaque note parle
De notre amour impossible

Dans les eaux de lune
Le doux murmure de la pluie
Sur la terre nue émerge
L'étreinte fougueuse de ton corps délicat

Dans le creux fou de mes rêves
Ne me laisse pas dans la solitude
La déesse de l'amour à jamais ensemble
Dans un seul amour, un seul plaisir
Nous allons jouer sur les ondes

Dans l'opéra romantique
Dans la mise en scène exquise
Chaque spectacle est créé
Par notre amour impossible

Dans l'opéra romantique
Dans l'arrangement sonore exquis
Chaque note parle
De notre amour impossible
Chaque spectacle est créé
Par notre amour impossible