Lyrics and translation Kasun Kalhara feat. Indrachapa Liyanage, Nadeeka Guruge & Krishan Wickramasinghe - Sanda Ona

Sanda Ona

සඳ ඕනා
නුරා තොල්පෙති ඇති සීතල සඳ ඕනා
හිත ඕනා
උරා මල් පෙති ඇති රූ හිත මට ඕනා
අර පේනා ඈතින් පායා
අරුමෝසම් පෑ නිල් සඳ ඕනා
ඈතින් පේනා අහසේ පායා
අරුමෝසම් පෑ

මාෂා සොයා තාමත් නොයා
බලා හිඳී මේ දෙනෙත් විදාලා
මාෂා සොයා තාමත් නොයා
බලා හිඳී මේ දෙනෙත් විදාලා

දේදුන්නේ නෑ සායම් ගෑ මායම් නෑ තාමත් කාගෙද නෑ
ඒ මූණේ ගෑ වත්සුණු නෑ තවරා නෑ කිඳුරන් වාගෙම නෑ
නවතාලා හිත විමසාලා
තරු ඉඟි පාලා ඈ මට ඕනා
ඈ නවතාලා තරු ඉඟි පාලා
හිත විමසාලා

ඈ වීණා රෑ ඕනෑ නෑ තවත් ඈ දුර නෑ
ආකාසේ රෑ තහනම් නෑ අහුරන්නෑ තාමත් ඈ ළඟ නෑ
කොඳුරාලා රහසින් කීවා
තව ලංවීලා සිපගන් ඕනා
ඈ කොඳුරාලා රහසින් කීවා
තව ලංවීලා

මාෂා වෙනදා මෙන් රතු තොල් පෙති දැනුනේ නෑ
සැලුනේ නෑ වෙනදාමෙන් ඔය නෙතඟන සැලුනේ නෑ
අහසේ නෑ සිතිජ ඉමේ නෑ
නෙත් මානේ නෑ අයෙත් එන්නෑ
රෑ අහසේ නෑ සිතිජ ඉමේ නෑ
නෙත් මානේ නෑ

මාෂා සොයා සියතුන් පවා
ඔහේ ගියා පියාපත් විදාලා
මාෂා සොයා සියතුන් පවා
ඔහේ ගියා පියාපත් විදාලා

Sanda Ona

Moon, I need you
Oh lovely moon, with a cool breeze, I need you tonight
My heart, I need you
A beautiful face with a heart full of love, I need you, my love
Oh, how beautiful she looks from afar
The enchanting blue moon in the sky
She looks so beautiful in the sky
Enchanting

I haven't found my love yet
I've been looking everywhere, my eyes wide open
I haven't found my love yet
I've been looking everywhere, my eyes wide open

I don't have a love to call my own
There's no love in my heart, I'm still a child at heart
I've been thinking about it
And I've decided that I want her
I've stopped thinking about her
And I'm going to ask her out

Oh, she's so beautiful, I can't wait any longer
The night sky is so clear, I can see her clearly
The stars are shining brightly
And I'm going to tell her how I feel
Oh, the stars are shining brightly
And I'm going to ask her out

Your red lips are not as red as they used to be
You don't wear that beautiful dress anymore
There's no horizon in the sky
There's no one here, just me
There's no horizon in the sky
There's no one here

I've been looking for you everywhere
But I can't find you anywhere
I've been looking for you everywhere
But I can't find you anywhere