Adara Hangum - Acoustic Version - Kasun Kalhara translation in German

Adara Hangum - Acoustic Version

ආදර හැඟුම් ආදර හැඟුම්
නුපුරුදුයි මට නුපුරුදුයි ඒ හැඟුම්
ආදර හැඟුම් ආදර හැඟුම්
කිතිකවයි හද කිතිකවයි ඒ හැඟුම්
ආදර හැඟුම් ආදර හැඟුම්
ආදර හැඟුම්

සැඳෑ අඳුරේ සැළෙන තරු එළි
මගේ හද තුළ කරයි විමසිලි
සැඳෑ අඳුරේ සැළෙන තරු එළි
මගේ හද තුළ කරයි විමසිලි
නැගෙන ගනඳුර වඩයි සිතුවිලි
මේ මඟුල් රෑ බිඳෙයි ඉවසිලි

ආදර හැඟුම් ආදර හැඟුම්
ආදර හැඟුම්

කිමද ඔබ මල් කුමරියන්නේ
පෙති විදා සතුටින් නොඉන්නේ
රහස නැතිවද මං නොදන්නේ
තුරුළෙ බමරුන් නොවෙද ඉන්නේ

ආදර හැඟුම් ආදර හැඟුම්
ආදර හැඟුම්
ආදර හැඟුම්
ආදර හැඟුම්

Adara Hangum - Akustische Version

Liebesgefühle, Liebesgefühle
Ungewohnt sind sie mir, ungewohnt diese Gefühle
Liebesgefühle, Liebesgefühle
Zitternd ist mein Herz, zitternd vor diesen Gefühlen
Liebesgefühle, Liebesgefühle
Liebesgefühle

Im Zwielicht der Dämmerung flimmern Sterne hell
In meinem Herzen wecken sie Zweifel zur Stell'
Im Zwielicht der Dämmerung flimmern Sterne hell
In meinem Herzen wecken sie Zweifel zur Stell'
Aufziehende Schwärze vermehrt die Gedanken
Diese festliche Nacht zerbricht die Geduld schon

Liebesgefühle, Liebesgefühle
Liebesgefühle

Warum, o Blumenprinzessin, zerpflückst du die Blüten?
Blätter verlierend, in Freude nicht ruhend?
Ohne Geheimnis – wär's mir nicht bekannt?
Sind's nicht Bienen, die im Turm verweilen?

Liebesgefühle, Liebesgefühle
Liebesgefühle
Liebesgefühle
Liebesgefühle