Obata Ma - Acoustic Version - Kasun Kalhara translation in German

Obata Ma - Acoustic Version

ඔබට මා...
ආදරය කළ බව මෙතරම්
මා දමා ඔබ, දුරු රට යන තුරු නොදනිම්

ඔබට මා...
ආදරය කළ බව මෙතරම්
මා දමා ඔබ, දුරු රට යන තුරු නොදනිම්

වලාවකින් ඔබ වැසී ගියා
බොල් අහසේ
සිනා පහන් වැට නිවී ගියා
සැඩ සුළඟේ

ඔබට මා...
ආදරය කළ බව මෙතරම්
මා දමා ඔබ, දුරු රට යන තුරු නොදනිම්

ඉරත් මැරී පුන්සඳත් මැරී
ලොව අඳුරේ
කෙසේද ඉන්නේ පාලු පැලේ නිදි පැදුරේ

ඔබට මා...
ආදරය කළ බව මෙතරම්
මා දමා ඔබ, දුරු රට යන තුරු නොදනිම්

ඔබට මා...
ආදරය කළ බව මෙතරම්
මා දමා ඔබ, දුරු රට යන තුරු නොදනිම්

Obata Ma - Akustische Version (Übersetzt: Dir [gehörte] ich)

Dir gehörte ich...
Dass ich dich so sehr geliebt hab'
Konnt' nicht glauben, dass du fernes Land verlässt ohne mich

Dir gehörte ich...
Dass ich dich so sehr geliebt hab'
Konnt' nicht glauben, dass du fernes Land verlässt ohne mich

Im Himmel so weit nahm dich fort
eine Wolke die
Im Windhauch so streng erlosch prompt
das helle Licht frei

Dir gehörte ich...
Dass ich dich so sehr geliebt hab'
Konnt' nicht glauben, dass du fernes Land verlässt ohne mich

Die Sonne starb, auch der Mond starb
dunkle Welt jetzt liegt
Auf dem Bett aus Stroh wie kann hier schlafen so einsam ich

Dir gehörte ich...
Dass ich dich so sehr geliebt hab'
Konnt' nicht glauben, dass du fernes Land verlässt ohne mich

Dir gehörte ich...
Dass ich dich so sehr geliebt hab'
Konnt' nicht glauben, dass du fernes Land verlässt ohne mich