Kasun Kalhara - Suwanda Dena Mal Wane - Acoustic Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kasun Kalhara - Suwanda Dena Mal Wane - Acoustic Version




Suwanda Dena Mal Wane - Acoustic Version
Ароматный цветочный лес - акустическая версия
සුවඳ දෙන මල් වනේ, බිඟුන් බැඳිලා
Ароматный цветочный лес, у тебя на груди,
කඳුලු බිඳු නිල් නුවන්, පුරා රැඳිලා
Слезы как сапфиры, нежные на твоей коже,
ඔබේ ළමැදේ සෙනේ මැදුරේ
В святилище твоего сердца,
සුසුම් නැගිලා
Вздымается вздох.
සුවඳ දෙන මල් වනේ, බිඟුන් බැඳිලා
Ароматный цветочный лес, у тебя на груди,
කඳුලු බිඳු නිල් නුවන්, පුරා රැඳිලා
Слезы как сапфиры, нежные на твоей коже,
මේ නුරා සැඳෑ කලේ, සෝ සුසුම් හෙලා
В этот нежный вечер, вздыхает вздох,
ඈත තාරකා දිහා, නිල් නුවන් යොමා
Стремглав к далеким звездам,
ඔබේ සුපෙම්වතා, ඒවිදෝ බලා
Там, где твой божественный лик,
නෑ පලේ තැවී හඬා, වේදනා දරා
Смотрит с тоской и болью,
වේදනා දරා
С тоской и болью.
සුවඳ දෙන මල් වනේ, බිඟුන් බැඳිලා
Ароматный цветочный лес, у тебя на груди,
කඳුලු බිඳු නිල් නුවන්, පුරා රැඳිලා
Слезы как сапфиры, нежные на твоей коже.
මේ ලොවේ දිනූ අපේ, ජීවිතේ කෙටියි
В этой жизни мы как миг,
කාලයේ රහස් වසා, ජීවිතේ ගලයි
Время скрывает секреты, а жизнь течет,
මේ කුලුත් පියා සලා, කුලින් කුලේ රැඳෙයි
В этих цепях судьбы и крови,
ආදරේ අමා හැඟුම්, මා සිතේ නැගෙයි
Любовь и нежность рождаются,
මා සිතේ නැගෙයි
Рождаются в моей душе.
සුවඳ දෙන මල් වනේ, බිඟුන් බැඳිලා
Ароматный цветочный лес, у тебя на груди,
කඳුලු බිඳු නිල් නුවන්, පුරා රැඳිලා
Слезы как сапфиры, нежные на твоей коже.
ඔබේ ළමැදේ සෙනේ මැදුරේ
В святилище твоего сердца,
සුසුම් නැගිලා
Вздымается вздох.
සුවඳ දෙන මල් වනේ, බිඟුන් බැඳිලා
Ароматный цветочный лес, у тебя на груди,
කඳුලු බිඳු නිල් නුවන්, පුරා රැඳිලා
Слезы как сапфиры, нежные на твоей коже.





Writer(s): Kdk Dharmawardne, Rookantha Goonatillake


Attention! Feel free to leave feedback.