Lyrics and translation Kasun Kalhara - Thani Tharuwe - Acoustic Version

Thani Tharuwe - Acoustic Version

තනිතරුවේ... තනි තරුවේ...
ඔබත් ඔහොම ඔතැන ඉන්න
මමත් මෙහෙම මෙතැන ඉන්නවා

ඔබත් ඔහොම ඔතැන ඉන්න
මමත් මෙහෙම මෙතැන ඉන්නවා

නෙතඟ නෙතඟ පැටලි පැටලි
මුවඟ මුවඟ ඇලලි ඇලලි
නෙතඟ නෙතඟ පැටලි පැටලි
මුවඟ මුවඟ ඇලලි ඇලලි
මෙතෙක් දුරක් එක් වී පැමිණී

තනිතරුවේ... තනි තරුවේ...
ඔබත් ඔහොම ඔතැන ඉන්න
මමත් මෙහෙම මෙතැන ඉන්නවා

මහඳ අරණේ ලතැවි ලතැවි
රැදෙනු බැරිව ඉගිලි ඉගිලි
මහඳ අරණේ ලතැවි ලතැවි
රැදෙනු බැරිව ඉගිලි ඉගිලි
මගෙන් ඉවත බැඳිලා සැනසී

තනිතරුවේ... තනි තරුවේ...
ඔබත් ඔහොම ඔතැන ඉන්න
මමත් මෙහෙම මෙතැන ඉන්නවා

තනිතරුවේ... තනි තරුවේ...
තනිතරුවේ... තනි තරුවේ...

Seule étoile - Version acoustique

Seule étoile... Seule étoile...
Tu es là-bas comme ça
Et moi, je suis ici comme ça

Tu es là-bas comme ça
Et moi, je suis ici comme ça

Nos regards se sont croisés, se sont emmêlés
Nos lèvres se sont rencontrées, se sont enlacées
Nos regards se sont croisés, se sont emmêlés
Nos lèvres se sont rencontrées, se sont enlacées
Nous sommes venus ensemble de si loin

Seule étoile... Seule étoile...
Tu es là-bas comme ça
Et moi, je suis ici comme ça

Dans cet immense désert, nous errons, nous errons
Incapables de nous poser, nous volons, nous volons
Dans cet immense désert, nous errons, nous errons
Incapables de nous poser, nous volons, nous volons
Tu t'es enfuie de moi, trouvant un peu de réconfort

Seule étoile... Seule étoile...
Tu es là-bas comme ça
Et moi, je suis ici comme ça

Seule étoile... Seule étoile...
Seule étoile... Seule étoile...