Trophy - Kate Davis translation in German

Trophy

I love you
Like man loves
A trophy
Desire

While I'm cleaning out the cup
You're bleeding away
It's all carry out, my love
We're hand in glove

And I'm toothy
Hmm, and you're quiet
They're spying
And you're dying

While I'm cleaning out the cup
You're bleeding away
It's all carry out, my love
We're hand in glove now

I can't hear you
Here you are, but
I can't hear you
Here you are, but
I can't hear you
Here you are
I can't hear you

While I'm cleaning out the cup
You're bleeding away
It's all carry out, my love
We're hand in glove now

And I miss you
Just wanted
To have you
(For myself)

Trophäe

Ich liebe dich
Wie ein Mann liebt
eine Trophäe
Begierde

Während ich den Pokal reinige
verblutest du
Es ist alles zum Mitnehmen, mein Lieber
Wir sind Hand in Handschuh

Und ich zeige Zähne
Hmm, und du bist still
Sie spionieren
Und du stirbst

Während ich den Pokal reinige
verblutest du
Es ist alles zum Mitnehmen, mein Lieber
Wir sind jetzt Hand in Handschuh

Ich kann dich nicht hören
Hier bist du, aber
Ich kann dich nicht hören
Hier bist du, aber
Ich kann dich nicht hören
Hier bist du
Ich kann dich nicht hören

Während ich den Pokal reinige
verblutest du
Es ist alles zum Mitnehmen, mein Lieber
Wir sind jetzt Hand in Handschuh

Und ich vermisse dich
Wollte nur
dich haben
(Für mich allein)