Lyrics and translation Katherine Jenkins - Dros Gymru'n Gwlad (Finlandia)

Dros Gymru'n Gwlad (Finlandia)

Dros Gymru′n gwlad, O! Dad dyrchafwn gri
Y winllan wen a roed i'n gofal ni
D′amddiffyn cryf a'i cadwo'n ffyddlon byth
A boed i′r gwir a′r glân gael ynddi nyth
Er mwyn dy Fab a'i prynodd iddo′i hun
O! crea hi yn Gymru ar dy lun
O! deued dydd pan fo awelon Duw
Yn chwythu eto dros ein herwau gwyw
A'r crindir cras dan ras cawodydd nef
Yn erddi Crist, yn ffrwythlon iddo Ef
A′n heniaith fwyn â gorfoleddus hoen
Yn seinio fry haeddiannau'r Addfwyn Oen
O! deued dydd pan fo awelon Duw
Yn chwythu eto dros ein herwau gwyw
A′r crindir cras dan ras cawodydd nef
Yn erddi Crist, yn ffrwythlon iddo Ef;
A'n heniaith fwyn â gorfoleddus hoen
Yn seinio fry haeddiannau'r Addfwyn Oen

За землю Уэльса (Финляндия)

За землю Уэльса, о! я вознесу свой крик,
За белый виноградник, что был вверен нам,
Защитим крепко и сохраним его верным всегда,
И пусть правда и чистота найдут в нем свой дом.
Ради Сына Твоего, искупившего его для Себя,
О! сотвори его Уэльсом по образу Твоему.
О! да придет день, когда дыхание Бога
Снова повеет над нашими бледными холмами,
И сухая бесплодная земля под благодатью небесных дождей
Станет садом Христа, плодородным для Него.
И наш нежный древний язык с радостным звучанием
Будет воспевать заслуги кроткого Агнца.
О! да придет день, когда дыхание Бога
Снова повеет над нашими бледными холмами,
И сухая бесплодная земля под благодатью небесных дождей
Станет садом Христа, плодородным для Него;
И наш нежный древний язык с радостным звучанием
Будет воспевать заслуги кроткого Агнца.