Katherine Jenkins - Peace In The Valley - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Katherine Jenkins - Peace In The Valley




Peace In The Valley
La paix dans la vallée
Well I′m tired and so weary
Je suis fatiguée et tellement lasse
But I must go alone
Mais je dois aller seule
'Til the Lord comes and calls me, I′ll wait
Jusqu'à ce que le Seigneur vienne et m'appelle, j'attendrai
Well the morning's bright
Le matin est lumineux
And the lamp is alight
Et la lampe est allumée
And the night is fair as the day
Et la nuit est aussi belle que le jour
There will be peace in the
Il y aura la paix dans la
Valley for me some day
Vallée pour moi un jour
There will be peace in the
Il y aura la paix dans la
Valley for me, oh Lord I pray
Vallée pour moi, oh Seigneur, je te prie
There'll be no sadness, no sorrow
Il n'y aura ni tristesse, ni chagrin
No trouble I see
Aucun problème que je vois
There will be peace in the valley for me
Il y aura la paix dans la vallée pour moi
Well the flowers will be blooming
Les fleurs fleuriront
And the grass will be green
Et l'herbe sera verte
And the skies will be clear and serene
Et le ciel sera clair et serein
Where the sun ever beats
le soleil brille toujours
In this valley of dreams
Dans cette vallée de rêves
And no cloud there will ever be seen
Et aucun nuage ne sera jamais vu
There will be peace in the
Il y aura la paix dans la
Valley for me some day
Vallée pour moi un jour
There will be peace in the
Il y aura la paix dans la
Valley for me, oh Lord I pray
Vallée pour moi, oh Seigneur, je te prie
There′ll be no sadness, no sorrow
Il n'y aura ni tristesse, ni chagrin
No trouble I see
Aucun problème que je vois
There will be peace in the valley for me
Il y aura la paix dans la vallée pour moi
Well the bear will be gentle
L'ours sera doux
And the wolf will be tame
Et le loup sera apprivoisé
And the lion shall lay down by the lamb
Et le lion se couchera à côté de l'agneau
And the beasts from the wild
Et les bêtes de la nature sauvage
Shall be led by a child
Seront conduites par un enfant
And I′ll be changed from
Et je serai changée de
This creature that I am
Cette créature que je suis
There will be peace in the
Il y aura la paix dans la
Valley for me some day
Vallée pour moi un jour
There will be peace in the
Il y aura la paix dans la
Valley for me, oh Lord I pray
Vallée pour moi, oh Seigneur, je te prie
There'll be no sadness, no sorrow
Il n'y aura ni tristesse, ni chagrin
No trouble I see
Aucun problème que je vois
There will be peace in the valley for me
Il y aura la paix dans la vallée pour moi
There will be peace in the valley for me
Il y aura la paix dans la vallée pour moi





Writer(s): Thomas A. Dorsey


Attention! Feel free to leave feedback.