Kayah - Do It Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kayah - Do It Right




Do It Right
Fais-le bien
If you're blessed with the sight
Si tu es bénie par la vue
Your soul, you're alive
Ton âme, tu es vivante
When the rhythm's takin' flight
Quand le rythme prend son envol
Get down tonight
Descends ce soir
If you're blessed with the sight
Si tu es bénie par la vue
Your soul, your might
Ton âme, ta force
When the rhythm's takin' flight
Quand le rythme prend son envol
Let's make it happen
Faisons que cela arrive
Baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé
Oh-oh, yeah
Oh-oh, oui
Always reachin' heavens
Toujours atteindre les cieux
Touchin' the sky
Toucher le ciel
Baby, oh, oh yeah
Bébé, oh, oh oui
Always reachin' heavens
Toujours atteindre les cieux
The magical flight
Le vol magique
When you know you can do it so right
Quand tu sais que tu peux le faire si bien
Simply take me and we can take flight
Prends-moi simplement et nous pouvons prendre notre envol
'Cause you know we can do it, just do it right
Parce que tu sais que nous pouvons le faire, fais-le juste bien
So you know we can do it tonight
Alors tu sais que nous pouvons le faire ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
If your blessed with the sight
Si tu es bénie par la vue
Your soul, your light
Ton âme, ta lumière
When the rythm's takin' flight
Quand le rythme prend son envol
Get down tonight
Descends ce soir
If your blessed with the sight
Si tu es bénie par la vue
Your soul, your might
Ton âme, ta force
When the rythm's takin' flight
Quand le rythme prend son envol
Let's make it happen
Faisons que cela arrive
Baby
Bébé
Oh-oh, yeah
Oh-oh, oui
Always reachin' heavens
Toujours atteindre les cieux
Touchin' the sky
Toucher le ciel
Baby, oh, oh yeah
Bébé, oh, oh oui
Always reachin' heavens
Toujours atteindre les cieux
The magical flight
Le vol magique
When you know you can do it so right
Quand tu sais que tu peux le faire si bien
Simply take me and we can take flight
Prends-moi simplement et nous pouvons prendre notre envol
'Cause you know we can do it, just do it right
Parce que tu sais que nous pouvons le faire, fais-le juste bien
So you know we can do it tonight
Alors tu sais que nous pouvons le faire ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
When you know you can do it so right
Quand tu sais que tu peux le faire si bien
Simply take me and we can take flight
Prends-moi simplement et nous pouvons prendre notre envol
'Cause you know we can do it, just do it right
Parce que tu sais que nous pouvons le faire, fais-le juste bien
So you know we can do it tonight
Alors tu sais que nous pouvons le faire ce soir
When you know you can do it so right
Quand tu sais que tu peux le faire si bien
Simply take me and we can take flight
Prends-moi simplement et nous pouvons prendre notre envol
'Cause you know we can do it, just do it right
Parce que tu sais que nous pouvons le faire, fais-le juste bien
So you know we can do it tonight
Alors tu sais que nous pouvons le faire ce soir
Tonight (oh, yeah)
Ce soir (oh, oui)
Tonight (oh, yeah)
Ce soir (oh, oui)





Writer(s): Donna A Summer, Kayah, Joseph Patrick Esposito, Krzystof Zenon Pszona, Michelle Marta Urbaniak, Bruce C Sudano, Edward Peter Hokenson


Attention! Feel free to leave feedback.